Vertaling van "from toyota motor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

eliminate corrosion | eliminate rust | remove rust from motor vehicles | remove rust from motor-driven vehicles
dérouiller des véhicules à moteur

The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]
The Motor Vehicle Insurance Premiums Tax Act [ An Act to impose a Tax on the Income derived from Motor Vehicle Insurance Premiums in order to raise Moneys to assist in financing Programs of Instruction respecting the safe operation of Motor Vehicles ]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Fall from moving motor vehicle on road
chute d'un véhicule à moteur en mouvement sur la route

Fall from off-road land motor vehicle
chute d'un véhicule terrestre à moteur tout-terrain

Accident due to jumping from moving motor vehicle on road
accident dû au saut d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route

Definition: A state of altered consciousness in which phenomena of sleep and wakefulness are combined. During a sleepwalking episode the individual arises from bed, usually during the first third of nocturnal sleep, and walks about, exhibiting low levels of awareness, reactivity, and motor skill. Upon awakening, there is usually no recall of the event.
Définition: Altération de l'état de conscience tenant à la fois du sommeil et de la veille. Durant un épisode de somnambulisme, l'individu se lève du lit, habituellement au cours du premier tiers du sommeil nocturne et il déambule; ces manifestations correspondent à un niveau réduit de vigilance, de réactivité et d'habilité motrice. Au réveil, le sujet ne garde habituellement aucun souvenir de l'épisode.

fall or thrown from three-wheeled motor vehicle overturning:NOS | without collision |
capotage:SAI | sans collision | chute ou éjection d'un véhicule à moteur à trois roues

A plan to identify and assess emission reduction opportunities from transportation, industrial engines and motor fuels
Un plan visant à déterminer et à évaluer les possibilités de réduire les émissions dans le domaine des transports et au niveau des moteurs industriels et des carburants

Benefits, Including Standby Charge for an Automobile, From the Personal Use of a Motor Vehicle supplied by an Employer After 1992
Avantages, y compris les frais pour droit d'usage d'une automobile, qui découlent de l'usage à des fins personnelles d'un véhicule à moteur fourni par l'employeur après 1992

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As to my first question, as you know, last year your office completed a study on automotive competitiveness, and in recent days there have been articles in several national and Cambridge newspapers about the possible expansion of the Toyota Motor Manufacturing plant in my riding and the obstacles that may prevent that from happening.
Pour ce qui est de ma première question, comme vous le savez, l'an dernier votre ministère a effectué une étude sur la compétitivité dans l'industrie de l'automobile et il a été question, récemment, dans les journaux du pays et de la région de Cambridge, de l'agrandissement possible de l'usine de construction d'automobiles Toyota dans ma circonscription et de ce qui pourrait en empêcher la réalisation.

Joining us again today, from Toyota Canada Inc., is Mr. Stephen Beatty, managing director, and from Toyota Motor Corporation, Minoru Tanaka, general manager, underbody design division.
Se joignent à nous aujourd'hui, représentant Toyota Canada Inc., M. Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal, et de la Toyota Motor Corporation, Minoru Tanaka, directeur général, « Underbody design division ».

From Toyota Motor Manufacturing Canada Inc.: Adriaan Korstanje, General Manager, General Affairs.
De " Toyota Motor Manufacturing Canada Inc" . : Adriaan Korstanje, directeur général, Affaires générales.

The Commission has cleared an operation by which Toyota Motor Corporation will purchase from Walter Frey Holding AS, 35% of the share capital of Société d'Importation et de Distribution des Autombiles Toyota S.A ("Toyota France"), the exclusive importer and distributor in France for Toyota passenger cars, light commercial vehicles and related spare parts and accessories.
La Commission n'a pas émis d'objection au rachat par Toyota Motor Corporation (TMC) de 35 % du capital de la société d'importation et de distribution des automobiles Toyota S.A (Toyota France) à la Société Holding Walter Frey. Toyota France est le distributeur exclusif en France des automobiles et des véhicules commerciaux légers ainsi que des pièces détachées et des accessoires correspondants.

Mr. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Mr. Speaker, Toyota Motor Manufacturing Canada of Cambridge, a leading North American auto manufacturer, recently received the Most Supportive Employer for Ontario award from the Canadian Forces Liaison Council.
M. Janko Peric (Cambridge, Lib.): Monsieur le Président, Toyota Motor Manufacturing Canada de Cambridge, un important fabricant d'automobiles nord-américain, a reçu dernièrement le prix de l'Employeur le plus coopératif, décerné par le Conseil de liaison des Forces canadiennes.