Traduction de «from toyota » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Toyota Canada Inc. Remission Order, 1988 [ Toyota Remission Order, 1984 ]
Décret de remise visant Toyota Canada Inc., 1988 [ Décret de remise de 1984 (Toyota) ]

Prius | Toyota Hybrid System | THS [Abbr.]
Prius

Toyota Canada Foundation
Fondation Toyota Canada

Canadian Autoparts Toyota Inc.
Pièces d'automobile du Canada, Toyota Inc.

balance brought forward from previous year | balance carried forward from previous year | balance carried over from last year | brought forward from preceding fiscal year | profit brought forward | profit carried forward from previous year | retained earnings | surplus carried forward from previous year
report à nouveau | report à nouveau antérieurs | report à nouveau de l'exercice précédent | report de l'exercice précédent | solde reporté | solde reporté de l'année précédente | solde reporté de l'exercice précédent

withdrawal from the EU [ Brexit | exit from the European Union | leaving the EU | right of withdrawal from the EU | right of withdrawal from the European Union | withdrawal from the European Union | withdrawal of a Member State from the EU | withdrawing EU country | withdrawing EU Member State ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

from farm to fork | from farm to table | from plough to plate | from stable to table
de la ferme à la table | de la ferme à l'assiette | de la fourchette à la fourche | de l'étable à la table | du producteur au consommateur

assist discharge from physiotherapy | support discharge from physio-therapy | support discharge from physiotherapy | support the discharge from physiotherapy
assister les patients après la physiothérapie

exemption from customs duties [ customs franchise | duty-free admission | duty-free entry | exemption from duty | exemption from import duty | travellers' allowance | travellers' tax-free allowance ]
franchise douanière [ admission en franchise | exclusion de la franchise | franchise tarifaire | franchise voyageur | importation en franchise ]

derogation from EU law [ derogation from Community law | derogation from European Union law ]
dérogation au droit de l'UE [ dérogation au droit communautaire | dérogation au droit de l'Union européenne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, the Commission's investigation found that, if the merged entity tried to raise its prices or cut back on supplies of Toyota spare parts to independent repairers, the latter would be able to source Toyota spare parts from other readily available channels in metropolitan France or other neighbouring countries such as Suriname or the Caribbean.
En outre, l'enquête de la Commission a révélé que si l'entité issue de la concentration voulait essayer d'augmenter ses prix ou de réduire ses livraisons de pièces détachées Toyota aux réparateurs indépendants, ces derniers pourraient s'approvisionner par d'autres canaux aisément accessibles en France métropolitaine ou dans d'autres pays voisins, tels qu'au Suriname ou dans les Antilles.

Joining us again today, from Toyota Canada Inc., is Mr. Stephen Beatty, managing director, and from Toyota Motor Corporation, Minoru Tanaka, general manager, underbody design division.
Se joignent à nous aujourd'hui, représentant Toyota Canada Inc., M. Stephen Beatty, directeur gestionnaire principal, et de la Toyota Motor Corporation, Minoru Tanaka, directeur général, « Underbody design division ».

The Commission has cleared an operation by which Toyota Motor Corporation will purchase from Walter Frey Holding AS, 35% of the share capital of Société d'Importation et de Distribution des Autombiles Toyota S.A ("Toyota France"), the exclusive importer and distributor in France for Toyota passenger cars, light commercial vehicles and related spare parts and accessories.
La Commission n'a pas émis d'objection au rachat par Toyota Motor Corporation (TMC) de 35 % du capital de la société d'importation et de distribution des automobiles Toyota S.A (Toyota France) à la Société Holding Walter Frey. Toyota France est le distributeur exclusif en France des automobiles et des véhicules commerciaux légers ainsi que des pièces détachées et des accessoires correspondants.

Testing data provided to the government from Toyota also cast doubt on the claim that all twenty auto companies have found that MMT negatively affects the functioning of OBD systems. In fact Toyota found MMT has no effect on catalyst monitors.
Les données expérimentales fournies par Toyota au gouvernement laissent également planer un doute sur la prétention voulant que les vingt constructeurs d'automobiles ont constaté que le MMT nuit au fonctionnement des SDI. En fait, Toyota a trouvé que le MMT n'a aucun effet sur les moniteurs de catalyseurs.

The Commission is satisfied that no aid from central government has been paid to Toyota and is only investigating possible aid from the local authorities which are also bound by Community rules on state aids.
La Commission est convaincue qu'aucune aide de l'administration centrale n'a été versée à Toyota et examine uniquement l'octroi éventuel d'une aide par les collectivités locales qui sont également soumises à la réglementation communautaire concernant les aides d'Etat.