Traduction de «from uk investors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

to transmit orders from investors
transmettre les ordres d'investisseurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The investor base was also very impressive, attracting interest from a who's who of UK real money investors”.
La clientèle d’investisseurs, comprenant des investisseurs issus de la sphère réelle de l’économie britannique parmi les plus réputés, était également tout à fait remarquable».

The order-book was driven by large interest from real money investors, notably insurance companies and, geographically, German and UK investors. The issue was well diversified across EIB’s strong European investor base, attracting more than 100 accounts, a high number for such a long-dated transaction.
Le livre d’ordres a été animé par une forte participation des investisseurs issus de la sphère réelle de l’économie, notamment les compagnies d’assurance, et, sur le plan géographique, par les investisseurs allemands et britanniques. L’émission a été bien diversifiée au sein de la solide base d’investisseurs européens de la BEI, attirant plus de 100 investisseurs différents, un nombre élevé pour une émission ayant une échéance si lointaine.

The transaction enjoyed strong support from both the UK, taking 64%, and offshore Central Banks / Official Institutions with 35% of the allocation, There was broad distribution among other investor types in the UK, with good participation from Fund Managers / Pension Funds (34%) and Banks (22%) in particular.
Cette transaction a été vivement soutenue par le Royaume-Uni, qui y a participé à hauteur de 64 %, et par des banques centrales et des organismes publics situés à l’étranger, qui se sont adjugé 35 % du montant prévu. Les fonds ont été bien répartis entre d’autres types d’investisseurs au Royaume-Uni, avec une bonne participation de gestionnaires de fonds et de fonds de pension (34 %) et de banques (22 %), notamment.

From the UK's perspective, here we are – the fourth biggest economy in the world, the second largest global investor, a truly global trading nation – and we are not allowed to make our own trade policy!
Du point de vue du Royaume-Uni, voici où nous en sommes: la quatrième économie mondiale, le deuxième investisseur mondial, une nation commerciale réellement mondiale, et nous n’avons pas la possibilité d’élaborer notre propre politique commerciale!

The Lloyd's petitioners are not only from the UK: they come from my country, Ireland, as well, and indeed also from Denmark and Germany, not to mention the investors who brought cases before the courts in the United States.
Dans cette affaire, les pétitionnaires ne sont pas uniquement britanniques: certains viennent de mon pays, l’Irlande, ainsi que du Danemark et d’Allemagne, sans parler des investisseurs qui ont intenté des actions devant les tribunaux américains.

In Germany, Spain, The Netherlands, Austria and the UK, all the categories of investors listed in annex 1 of ICSD are excluded from the cover.
En Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas, en Autriche et au Royaume-Uni, toutes les catégories d'investisseurs énumérées dans l'annexe 1 de la DSII sont exclues de la couverture.

The transaction enjoyed very strong support from UK investors, who took 80% of bonds sold.
Cette opération a été accueillie très favorablement par les investisseurs au Royaume-Uni, auxquels sont allées 80 % des obligations mises en vente.

The Greater Gabbard offshore transmission link has become the first UK based infrastructure project to attract finance from institutional investors using the Project Bond Credit Enhancement initiative.
Le câble de liaison du parc éolien de Greater Gabbard est le premier projet d'infrastructure réalisé au Royaume-Uni qui utilise l’instrument de rehaussement du crédit des obligations de projet pour obtenir le soutien financier des investisseurs institutionnels.