Traduction de «from urban ridings » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

urban riding
circonscription urbaine

flight from the land | migration from the countryside | movement of population from country to city | rural depopulation | rural-urban migration
exode rural | migration des populations rurales vers les zones urbaines | migration provenant des régions rurales vers la ville | migration rurale vers la ville

migration from the countryside to the town [ Urban attraction(ECLAS) | Urban migration(ECLAS) ]
migration rurale urbaine

Voting by Canadians Away from their Electoral Districts [ Voting by Canadians Away from their Ridings ]
Le vote des Canadiens absents de leur circonscription

International Round Table - Sustainable City Development: From Urban Crisis to Healthy Cities - Urbanization in Developing Policy
Table ronde internationale sur le développement de villes viables: de la crise urbaine à la ville saine: l'urbanisation dans l'élaboration des politiques

sludges from treatment of urban waste water
boues provenant du traitement des eaux usées urbaines

drift from the land | rural-urban migration
exode rural

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Coming from an urban riding in downtown Toronto where the city is growing in its urban density, we are seeing increasing numbers of condos, high rises and growing stratification of people of different economic means.
Je représente une circonscription du centre-ville de Toronto, un secteur urbain qui se densifie.

This was an unprecedented event that brought members and senators from rural ridings and urban ridings together to meet with our country's agrifood producers.
Il s'agissait d'un événement sans précédent qui a permis à des députés et à des sénateurs de circonscriptions rurales et urbaines de rencontrer les producteurs agroalimentaires du Canada.

Urban ridings tend to be more populated, so I would think that this member's riding should benefit as much as anybody's from these jobs that have been created.
Comme les circonscriptions urbaines ont tendance à être plus populeuses, je serais porté à croire que celle du député profiterait autant que les autres de ces nouveaux emplois.

I would like to tell the minister, an MP from an urban riding, who must still have the sensitivity, as Minister for International Trade, of an MP from a rural riding or a forestry region and understand that the human and economic dramas unfolding at the moment are directly linked to the conflict with the United States.
J'aimerais dire au ministre, qui est un député d'un comté urbain mais qui doit avoir la sensibilité, comme ministre du Commerce international, d'un député d'un comté rural ou d'un député d'une région forestière, qu'il doit comprendre que le drame humain qui se joue et le drame économique qui se produit présentement sont directement liés au conflit avec les États-Unis.

As you know, I come from an urban riding, and generally there is support for gun control in the urban ridings.
Comme vous le savez, je viens d'une circonscription urbaine, et en général, les circonscriptions urbaines sont en faveur du contrôle des armes à feu.