Vertaling van "from very unlikely sources—people like jeffrey " (Engels → Frans) :

We're hearing about this from very unlikely sources—people like Jeffrey Sachs, the Harvard economist who just a few years ago was this guru of free trade and globalization, and people like George Soros.
Nous entendons des propos à ce sujet provenant de sources très inusitées—des gens comme Jeffrey Sachs, l'économiste de Harvard qui, il y a quelques années seulement, était ce gourou du libre-échange et de la mondialisation, et de gens comme George Soros.

Back to the original question, I'd like to know specifically from you people out in the field who know this industry what other sources of revenue besides charity from the federal government can this organization count on in order to be able to continue to respect the very honourable objective of defending Canadian public broadcasting?
Pour revenir à la question de départ, j'aimerais que vous, qui êtes sur le terrain et connaissez bien cette industrie, me disiez quelles autres sources de revenu, à part les dons du gouvernement fédéral, cette société pourrait utiliser pour continuer de respecter l'objectif très honorable de défendre la radiodiffusion publique canadienne?