Traduction de «front hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

front wheelhouse panel | front wheelhouse | front wheel house | front wheelhousing | front wheel housing | front wheel box | front tire house | front tire housing | front wheel arch
passage de roue avant

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

hospital facilities | hospital provision | hospitals
équipement hospitalier

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

flat-front pants | flat front pants | flat front trousers | flat-front trousers | flat front slacks | flat-front slacks | flat pants
pantalon sans plis | pantalon sans pinces

front-end computer | front-end processor | front-end machine | front end | front ender | FEP
ordinateur frontal | frontal | processeur frontal | machine frontale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The front line, as soon as the case is a bit complicated, sends the patient to the hospital, the hospital gets backed up again, and another lineup forms at the hospital.
La première ligne, dès que c'est un cas un peu compliqué, envoie le patient à l'hôpital, l'hôpital de nouveau s'engorge et de nouveau, on voit une file d'attente à l'hôpital.

From our very first meeting, our committee chose to focus on front-line health care services: not on hospitals, but on front-line health care services.
Dès notre première rencontre, notre comité a choisi de mettre l'accent sur les soins de santé de première ligne: non pas sur les hôpitaux mais bien sur les soins de santé de première ligne.

In fact, one case was at the front entrance of the children's hospital here in Halifax, where one drug dealer shot another drug dealer right in the entryway of the hospital.
En fait, dans un cas, ça c'est passé à l'entrée principale de l'hôpital pour enfants, ici, à Halifax, et un vendeur de drogues a tiré sur un autre vendeur dans l'entrée même de l'hôpital.

In addition to joining the King on goodwill trips to see the Allied troops at the Western Front, Queen Mary also paid regular visits to wounded and dying soldiers in hospitals.
En plus de se joindre au roi lors de voyages de bienveillance pour rencontrer les troupes alliées sur le front occidental, la reine visite aussi régulièrement des soldats blessés ou mourants dans divers hôpitaux.

We could do it all without an additional cent of money, if we brought hospitals and health care delivery systems under the Canada Business Corporations Act, where they would be forced to conform to proper standards of corporate governance, and finally under the Access to Information Act, because I suggest that if transparency is good for government, it is also good for those institutions that spend government dollars (1605) Mr. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NDP): Mr. Speaker, I feel it is a cheap shot when to say that a hospital bought a lawnmower to cut the grass in front of the hospital.
Nous pourrions y arriver sans que cela nous coûte un cent de plus, si les hôpitaux et les services de soins de santé étaient assujettis à la Loi canadienne sur les sociétés par actions, ce qui les obligerait à se plier aux normes relatives à la régie des sociétés et à la Loi sur l'accès à l'information car j'estime que, si la transparence vaut pour le gouvernement, elle est également valable pour ces institutions qui dépensent l'argent du gouvernement (1605) M. Yvon Godin (Acadie—Bathurst, NPD): Monsieur le Président, il est malhonnête de reprocher à un hôpital d'acheter une tondeuse à gazon.

The state of the economy and of citizens’ living conditions is becoming increasingly serious. The non-governmental organisations operating in Eritrea report situations which have reached hitherto unknown severity: even doctors, nurses and paramedics have been removed from hospitals and sent to the front, leaving the people with no health care at all. The violence inflicted on the people, particularly women and children, is indescribable.
Les organisations non gouvernementales opérant en Érythrée font état de situations d'une gravité sans précédent ; même le personnel médical et paramédical est retiré des hôpitaux et envoyé au front, laissant ainsi la population sans aucune assistance ; la violence perpétrée sur la population, et en particulier les femmes et les enfants, est indescriptible.