Traduction de «front page tomorrow » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front page | page one | first page | front cover
la une (1) | une (2) | première page (3)

front page | page one | first page | front cover
première page | une

front page | page-one
page une | une

outside front cover [ OFC | cover page | front cover ]
page couverture [ page de couverture | première de couverture ]

front page [ page-one ]
une [ page une | la une ]

front page
page de couverture

Front Page Stories
Les manchettes

headline | heading | front page headline
titre | gros titre

front-page
annoncer en première page

front-page advertisement
annonce en première page

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is important to allow for accountability, not only for today as a result of some scandals, but for tomorrow as well, when accountability will no longer be on the front page of newspapers.
Il est important de prévoir une reddition de comptes, non seulement dans le contexte actuel à la suite de certains scandales, mais aussi pour l'avenir, lorsque la reddition de comptes ne fera plus la une des journaux.

What I'm proposing to you won't put you on the front page tomorrow morning. It's very technical, wishy-washy, and does not deal with big principles.
Ce que je propose ne vous mettra pas à la une des journaux demain matin, c'est quelque chose qui est très technique et qui ne porte pas sur les grands principes.

In fact, what we say here today and how we vote tomorrow will be front-page news in the seven outermost regions, and the news reports on the regional television channels will report extensively on what we say and decide here.
De fait, ce que nous dirons aujourd'hui et voterons demain fera la une de la presse des sept régions ultrapériphériques et les journaux télévisés régionaux se feront l'écho de tout ce qui se sera dit et décidé ici.