Traduction de «front pick-up » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

front picking-up
ramassage frontal

self-loading trailer with front pick-up
remorque autochargeuse à chargement frontal [ remorque autochargeuse frontale ]

front pick-up | head loading
ramassage frontal

self-loading trailer with front pick-up
remorque autochargeuse à chargement frontal | remorque autochargeuse frontale

Occupant of pick-up truck or van injured in collision with car, pick-up truck or van
Occupant d'une camionnette blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

Accident NOS involving pick-up truck or van, nontraffic Occupant of pick-up truck or van injured in nontraffic accident NOS
Accident SAI impliquant une camionnette, en dehors de la circulation Occupant d'une camionnette blessé dans un accident SAI, en dehors de la circulation

pick-up | pick-up reel | rotary pick-up
ramasseur

pick up [ pick up the telephone | pick up the phone | lift | open the line ]
décrocher [ décrocher le téléphone | décrocher l'appareil | décrocher le combiné | décrocher le récepteur | ouvrir la ligne ]

Pedestrian injured in collision with car, pick-up truck or van
Piéton blessé dans une collision avec une automobile ou une camionnette

in front of pick-face flushing | pick face flushing
arrosage en avant du pic | buse en avant du pic | duses en avant des pics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What the government picked up—as I'm sure members from all sides have picked up—was that in tightening accountability for the use of those resources, particularly after the events at HRDC back in 2000 and so on, we had added as a system, with good intentions, a lot of oversight, a lot file checking, a lot more attestations, more process up front, more checking after the fact.
Ce que le gouvernement a compris — je suis sûr que les députés de tous les partis le comprennent — c'est qu'en resserrant les règles de comptabilité pour l'utilisation de telles ressources, en particulier après ce qui s'est produit à RHDC en 2000, etc., nous avions ajouté au système, en toute bonne foi, beaucoup de moyens de surveillance, beaucoup de vérifications de dossiers, beaucoup plus d'attestations, beaucoup plus de formalités préalables et de vérifications postérieures.

There is not a magazine that we can pick up that the FCM has distributed where arts and culture is not front and centre.
Il n'y a pas un seul magazine distribué par la FCM où les arts et la culture n'ont pas la vedette.

I picked up the farm paper and on the front page it says that is now a toxic substance.
À la une du journal agricole, j'ai lu que c'était maintenant une substance toxique.

Any day now, anyone of us can pick up The Globe and Mail and read on the front page that one of our largest Canadian corporations could likewise be sued for $200 million or more as a result of similar policies.
Il se pourrait fort bien qu'un jour ou l'autre, nous apprenions en lisant les manchettes du Globe and Mail que l'une des grandes sociétés canadiennes fait l'objet d'une poursuite de 200 millions de dollars ou plus du fait de politiques semblables.

I had an opportunity to pick up Friday's edition of the Calgary Herald and there was a front page story about that (1200) It is important to reflect on the cuts Reform members are talking about because they affect very real people.
Il y avait un article à ce sujet vendredi dernier, en page couverture du Calgary Herald (1200) Il est important de réfléchir aux chiffres dont parlent les réformistes parce que les victimes sont des gens bien réels.