Vertaling van "frontiers foundation inc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Frontiers Foundation Inc. [ Frontiers Foundation Incorporated ]
Fondation Frontière Inc.

Azzahra International Foundation Inc. [ Azzahra Islamic Foundation Inc. ]
Fondation Internationale Azzahra inc. [ Fondation islamique Azzahra inc. ]

INITIA Foundation [ Food Research and Development Centre's Board of Governors Foundation inc. | La Fondation des gouverneurs | La Fondation des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments ]
Fondation INITIA [ Fondation du Conseil des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments inc. | La Fondation des gouverneurs | La Fondation des gouverneurs du Centre de recherche et de développement sur les aliments ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

She said: Honourable senators, the reasons for urging the government to reconsider its decision to terminate funding to Frontiers Foundation Inc., Operation Beaver, are as follows: Operation Beaver is an aboriginal volunteer organization that has been in existence for 34 years providing new housing and rehabilitation to existing housing construction for aboriginal families in all provinces and territories.
- Honorables sénateurs, voici pourquoi nous devrions exhorter le gouvernement à repenser sa décision d'interrompre le financement de Fondation Frontière inc., Opération castor: Opération castor est un organisme bénévole autochtone qui travaille depuis 34 ans à offrir aux familles autochtones de nouveaux logements et à remettre en état des logements existants dans toutes les provinces et tous les territoires.

The refusal of the government to fund Frontiers Foundation Inc. Operation Beaver prohibits the implementation of necessary planned projects which would provide adequate shelter for aboriginal people.
Le refus du gouvernement de financer l'Opération castor de la Fondation Frontière inc., empêche la mise en oeuvre des projets nécessaires prévus qui auraient fourni un logement convenable aux autochtones.

That the Senate urge the government to reconsider its recent decision to terminate funding to Frontiers Foundation Inc., Operation Beaver, a 30-year-old aboriginal volunteer organization which has successfully provided new housing and rehabilitated existing housing as well as constructed training centres, schools and other community buildings for aboriginal communities throughout Canada.
Que le Sénat exhorte le gouvernement à repenser sa décision récente d'interrompre le financement de Fondation Frontière inc., Opération castor, un organisme bénévole autochtone qui travaille efficacement depuis 30 ans à offrir de nouveaux logements et à remettre en état des logements existants, en plus de construire des centres de formation, des écoles et d'autres établissements communautaires pour les collectivités autochtones du Canada.

That the Senate urge the Government to reconsider its recent decision to terminate funding to Frontiers Foundation Inc., Operation Beaver, a thirty year old Aboriginal volunteer organization, which has successfully provided new housing and rehabilitated existing housing as well as constructed training centres, schools and other community buildings for Aboriginal communities throughout Canada.
Que le Sénat exhorte le gouvernement à repenser sa décision récente d'interrompre le financement de Fondation Frontière inc., Opération castor, un organisme bénévole autochtone qui travaille efficacement depuis 30 ans à offrir de nouveaux logements et à remettre en état des logements existants, en plus de construire des centres de formation, des écoles et d'autres établissements communautaires pour les collectivités autochtones du Canada.