Traduction de «froth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

froth flotation approach | froth flotation method | froth floating process | froth flotation processes
procédés de flottation par écume | procédés de flottation par moussage | procédés de flottation par mousse

froth flotation deinking tank technician | froth flotation deinking technician | froth flotation deinking operator | froth flotation deinking tank operator
conducteur désencrage en industrie papetière/conductrice désencrage en industrie papetière | conductrice désencrage en industrie papetière | conducteur désencrage en industrie papetière | opérateur de désencrage par flottation/opératrice de désencrage par flottation

froth generator | froth-producing unit
appareil de production de mousse | générateur de mousse

froth forming liquid | froth-making liquid
liquide émulseur

foam | frothing | froth
mousse | écume

frothing agent [ frothing reagent | frother | foaming reagent | foaming agent | flotation frother ]
moussant [ agent moussant | agent écumant | écumant ]

froth flotation fines
fines de flottation par mousse

Natural Froth Lubricy
Lubrifiance par moussage naturel

froth flotation
flottation par moussage

all that glitters is not gold [ froth is not beer ]
tout ce qui brille n'est pas or

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Where foam is used as the extinguishing medium and the area is more than 3 m in breadth, the height of the coaming shall be increased (in order to retain the froth when the vessel lists) to not less than the height obtained from the following formula:
(3) Si la mousse est l’agent d’extinction utilisé et que la surface a plus de 3 m de largeur, la hauteur du surbau sera portée (afin de retenir la mousse lorsque le navire donne de la gîte) au moins au chiffre que donne la formule suivante :

In the United Stated I think there are some indications that there is a bit of froth in the market.
Certaines informations semblent indiquer que le marché américain connaît quelques remous.

After the extraction process, the bitumen froth is sent to another process, called froth treatment.
Après l'extraction, la mousse de bitume est envoyée à un autre processus qu'on appelle le traitement des mousses.

– Mr President, this is a report of verbiage, not substance, just as much of the PEACE funding itself was spent upon froth.
– Monsieur le Président, ce rapport ne contient que du verbiage sans substance, de la même façon que les fonds PEACE eux-mêmes ont été dépensés en futilités.

It is very difficult for me to stand here on behalf of Canadians and listen to the gibberish that froths from the mouth of the Minister of National Defence.
J'ai beaucoup de mal, en tant que porte-parole des Canadiens, à écouter le charabia qui sort de la bouche du ministre de la Défense nationale.

Here is another example of measures taken under the ecoENERGY program: Shell Canada is using the innovative froth treatment technology developed by CTEC in Devon, for its $1 billion oil sands production.
Voici un autre exemple de mesures prises dans le cadre d'écoÉNERGIE: Shell Canada utilise la technologie novatrice du moussage mise au point par CTEC - Devon comme base de son exploitation des sables bitumineux d'une valeur de un milliard de dollars.

– (FR) Mr President, the draft Constitution for Europe reminds me of a cappuccino: lots of good coffee, a political froth which is a little too thin and very bitter institutional chocolate.
- Monsieur le Président, le projet de Constitution pour l’Europe me rappelle un cappuccino: beaucoup de bon café, une mousse politique un peu légère, du chocolat institutionnel très amer.

In order to avoid the formation of froth on the introduction of the gaseous flow, add several drops of octyl alcohol (4.15).
Pour éviter la formation d'écume gênante lors de l'introduction du courant gazeux, ajouter quelques gouttes d'alcool octylique (4.15.).

To prevent frothing, add 15 g of magnesium sulphate (MgSO4. 7H2O).
Pour empêcher la production de mousse, ajouter 15 g de sulfate de magnésium (MgSO4· 7H2O).

WHEN THE FAT HAS BEEN COMPLETELY SAPONIFIED , REMOVE REFRIGERATED REFLUX CONDENSER , AND USING A GRADUATED PIPETTE ADD 1 ML OF GLYCERINE . CONTINUE TO HEAT UNTIL MOST OF THE ALCOHOL HAS EVAPORATED ( THIS IS INDICATED BY THE APPEARANCE OF HEAVY FROTHING ) .
APRES SAPONIFICATION COMPLETE DE LA MATIERE GRASSE , ENLEVER LE REFRIGERANT A REFLUX , AJOUTER A L'AIDE D'UNE PIPETTE GRADUEE 1 ML DE GLYCERINE ET CONTINUER A CHAUFFER JUSQU'A CE QUE LA MAJEURE PARTIE DE L'ALCOOL SOIT EVAPOREE ( ON S'EN APERCOIT A L'APPARITION D'UNE FORTE MOUSSE ) .