Traduction de «frozen refrigerated container » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

frozen or refrigerated container | reefer
conteneur réfrigéré

refrigerated container [ reefer container | refrigerating container ]
conteneur frigorifique [ conteneur réfrigérant | conteneur réfrigéré ]

ice refrigerator container | refrigerator container
conteneur réfrigérant

mechanical refrigerator container | refrigerator container
conteneur frigorifique

mechanically refrigerated container
conteneur réfrigéré mécaniquement

mechanically refrigerated container | mechanical refrigerator container
conteneur réfrigéré mécaniquement

heated and refrigerated container
conteneur calorifique et réfrigéré

refrigerated container | reefer container | reefertainer
conteneur réfrigéré | conteneur réfrigérant

reefer | refrigerated container
conteneur frigorifique | conteneur réfrigéré

hHydrofluorocarbons (HFCs), organic compounds that contain fluorine and hydrogen atoms, are the most common type of organofluorine compounds. They are commonly used in air conditioning and as refrigerants in place of the older chlorofluorocarbons [...]. They do not harm the ozone layer as much as the compounds they replace; however, they do contribute to global warming. [ HFCs ]
hydrofluorocarbure partiellement halogéné | hydrofluorocarbure [ HFC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(8) The walls, ceilings, floors, doors, windows and other parts of any area of a registered establishment where food animals are slaughtered, carcasses are dressed or meat products are refrigerated, frozen, stored, processed, packaged, labelled, shipped, received or otherwise handled shall not be composed of any material, or have applied to them any coating, other than a material or coating that is durable and does not contain any noxious constituent.
(8) Les murs, plafonds, planchers, portes, fenêtres et autres parties de toute aire de l’établissement agréé dans laquelle les animaux pour alimentation humaine sont abattus, les carcasses sont habillées ou les produits de viande sont réfrigérés, congelés, entreposés, transformés, emballés, étiquetés, expédiés, reçus ou manutentionnés de quelque autre façon doivent ne comporter aucun matériau et aucun revêtement qui ne soient pas durables et exempts d’éléments nocifs.

1. Such vessels must be equipped with holds, tanks or containers for the storage of refrigerated or frozen fishery products at the temperatures laid down in this Section.
1. Ces bateaux doivent être équipés de cales, de citernes ou de conteneurs pour l'entreposage de produits de la pêche à l'état réfrigéré ou congelé aux températures prescrites dans la présente section.

In order to meet immediate priority requirements in this field, the project will place at the disposal of the Angolan authorities : - refrigerated trucks and containers to transport the frozen fish from processing plants which have already been modernized; - a refrigerated warehouse to be built in Lubango; - the necessary raw materials to ensure the operation of the N'Gola Kiluanje canning plant.
Afin de repondre aux besoins immediats et prioritaires dans ce domaine, le projet mettra a la disposition des autorites angolaises : ] le poisson congele provenant des usines de traitement deja rehabilitees; - un entrepot frigorifique a construire a Lubango; - les matieres premieres necessaires pour assurer le fonctionnement de la conserverie de N'Gola Kiluanje.