Traduction de «fruit is harvested » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit vegetable harvesting equipment
matériels de récolte de légumes-fruits

fruit-tree harvesters
récolteuses de fruits d'arbres

fruit and veg picker | fruit and vegetable harvester | crop harvester | fruit and vegetable picker
cueilleuse de fruits et légumes | ramasseur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes | cueilleur de fruits et légumes/cueilleuse de fruits et légumes

fruit farmer | fruit harvesting team leader | fruit picking manager | fruit production team leader
chef de station fruitière | cheffe de station fruitière

fruit harvest worker [ fruit harvester ]
ouvrier à la récolte de fruits [ ouvrière à la récolte de fruits | ouvrier à la récolte fruitière | ouvrière à la récolte fruitière ]

fruit cropping | fruit harvesting
cueillette des fruits | récolte des fruits

harvest process overseeing | overseeing harvest process | oversee harvest process | supervising harvest process
superviser des travaux de récolte

fruit
fruit

combine-harvester [ combine | combined harvester-thresher | combine harvester-thresher | combine reaper-thresher | harvester thresher | reaper harvester ]
moissonneuse-batteuse

fruit and vegetable harvester
récolteur de fruits et de légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

By contrast, the cost of additional energy efficiency measures rises after the "low-hanging fruit" is harvested. Investment in both is needed.
À l'inverse, le coût de mesures d'efficacité énergétique supplémentaires augmente une fois les premiers bénéfices engrangés. Il est donc nécessaire d'investir dans les deux secteurs.

The fruit is harvested by hand.
Il est récolté à la main.

The fruit is harvested by hand in several stages in order to select the ripe lemons.
La récolte est réalisée manuellement en plusieurs passages afin de choisir les fruits arrivés à maturité.

practices ensuring maximum preservation of the fruit’s unblemished wholeness such as harvesting which must be carried out by hand, a short time span between when the fruit is harvested and packed, and optimal and limited conditions during storage where necessary.
des pratiques permettant au maximum de préserver l’intégrité du fruit avec une récolte obligatoirement manuelle, un délai récolte-conditionnement court, et des conditions optimales et limitées dans le temps de stockage lorsque celui-ci s’impose.

Bearer biological assets are those other than consumable biological assets; for example, livestock from which milk is produced and fruit trees from which fruit is harvested.
Les actifs biologiques producteurs sont ceux autres que les actifs biologiques consommables, par exemple, des cheptels producteurs de lait et des arbres fruitiers dont on récolte les fruits.

Fruit that is withdrawn from the market but not actually consumed (for example, sent directly to composting), or that is harvested before it is ripe (so-called green-harvesting) or not harvested at all, receives lower levels of support.
Les aides accordées sont moindres pour les fruits retirés du marché, mais non consommés (par exemple, les fruits directement envoyés au compostage), ou pour ceux qui sont récoltés avant maturité («récolte en vert») ou qui ne sont pas récoltés du tout.

products produced from the 2001 fruit harvest to 2015 fruit harvest
fabriqués à partir des vendanges 2001 à 2015

green harvesting or non-harvesting of fruit and vegetables.
la récolte en vert ou la non-récolte des fruits et légumes.