Vertaling van "fruit tree bark beetle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

apple tree beetle | fruit bark beetle | fruit tree bark beetle | shot-hole borer
petit scolyte des arbres fruitiers | scolyte des arbres fruitiers | scolyte rugueux

apple bark beetle | large fruit bark beetle | large fruit-tree bark beetle
scolyte du pommier

fruit bark beetle | shot-hole borer | small fruit-tree bark beetle
petit scolyte des arbres fruitiers | scolyte rugueux

shothole borer [ fruit-tree bark beetle | shot-hole borer ]
petit scolyte des arbres fruitiers [ scolyte des arbres fruitiers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Right now, the spruce bark beetle is hitting trees that have been impacted by drought and climatic change.
À l'heure actuelle, le typographe s'attaque aux arbres touchés par la sécheresse et les changements climatiques.

Around the town of Haines Junction, for instance, at the bottom left of the map, it is dangerous because of the hundreds of square kilometres of dead trees due to the spruce bark beetle.
Autour de la ville de Haines Junction, par exemple, dans la partie inférieure gauche de la carte, la situation est dangereuse à cause des centaines de kilomètres carrés d'arbres tués par le typographe de l'épinette.

I think it's important for other members to understand that the bark beetle was killing the trees in the Yukon.
Je pense qu'il est important que les autres membres, ici, comprennent que le scolyte était en train de tuer les arbres du Yukon.

The way the life cycle of the beetle works, there is only very a small period of time when the beetle is not actually buried inside the bark of the tree, and that makes it extremely difficult to get at.
Dans son cycle de vie, il n'y a qu'une très courte période pendant laquelle il n'est pas complètement enfoui dans l'écorce de l'arbre. Il est donc extrêmement difficile de s'attaquer à lui.