Traduction de «fruit-bearing tree » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fruit tree [ fruit-bearing tree ]
arbre fruitier

deciduous fruit [ deciduous tree fruit ]
fruit des arbres à feuilles caduques

deciduous fruit | deciduous tree fruit
fruit des arbres à feuilles caduques

food-bearing tree [ food tree ]
arbre donnant des fruits comestibles

bearing trees | orchards
arbres à fruit | arbres fruitiers

of fruit-bearing capacity
donnant des fruits | en production

fruit-growing [ fruit production | fruit tree | [http ...]
culture fruitière [ arbre fruitier | production fruitière ]

safou tree | african plum tree | african pear tree | bush butter tree | butter fruit tree
safoutier | atangatier | attangatier

tree fruit shaker | fruit tree shaker
secoueur d'arbre | agitateur de fruits

tree fruit
fruits provenant de l'arboriculture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(6) Trees, shrubs, bushes, vines or seedling stock, grafted or not, including those capable of bearing fruit, when in a usual container
(6) Arbres, arbustes, arbrisseaux, buissons, vignes ou plants non repiqués, greffés ou non, y compris ceux qui sont susceptibles de produire des fruits, lorsqu'ils sont dans leur contenant usuel

Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts
Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non

– (EL) Plant hygiene and the certification of propagation material for fruit-bearing plants and fruit trees are of the highest importance for the producer because the initial establishment of an orchard, when properly accomplished, is a guarantee of good produce.
– (EL) La santé végétale et la certification des matériels de multiplication des plantes fruitières et des arbres fruitiers sont capitales pour le producteur car la mise en place initiale d'un verger, lorsqu'elle est bien réalisée, est une garantie de bons produits.

0602.20.00 | Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts |
0602.20.00 | Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits ou à fruits à coques comestibles, greffés ou non |

The root cause is the fact that their quality of life remains at that of a developing country; this in turn intensifies the tendency to exclusion, and the tree of hatred bears the fruit of murderous acts.
À la base de tout cela, leur qualité de vie, qui demeure du niveau de celle des pays en développement. À son tour, cela intensifie la tendance à l’exclusion, et l’arbre de la haine engendre des fruits d’ordre criminels.

(a) in the case of the production of perennial crop products (edible fruit bearing trees, vines and hops) provided the following conditions are met:
a) en cas de production de produits de cultures pérennes (arboriculture, vigne et houblon), pour autant que les conditions suivantes soient réunies:

060220 | – Trees, shrubs and bushes, grafted or not, of kinds which bear edible fruit or nuts: |
060220 | – Arbres, arbustes, arbrisseaux et buissons, à fruits comestibles, greffés ou non: |

0602 20 90 | TREES, SHRUBS AND BUSHES, GRAFTED OR NOT, OF KINDS WHICH BEAR EDIBLE FRUIT OR NUTS (EXCLUDING VINE SLIPS) |
0602 20 90 | ARBRES, ARBUSTES, ARBRISSEAUX ET BUISSONS, À FRUITS COMESTIBLES, GREFFÉS OU NON (À L’EXCLUSION DES PLANTS DE VIGNE) |

The Tree of Union bears fruit, in that all the provinces have joined forces to create a nation.
L'arbre de l'union porte des fruits puisque toutes les provinces ont réuni leurs forces pour créer un pays.