In attendance: Frédéric Forge, Marc Leblanc and Jean-Denis Fréchette, Research Branch of the Library of Parliament: and Leslie Dauncey, Senate Communications Directorate,.
Également présents : Frédéric Forge, Marc Leblanc et Jean-Denis Fréchette, Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement, et Leslie Dauncey, Direction des communications du Sénat.