Vertaling van "fta negotiations took " (Engels → Frans) :

C. whereas the official launch of the EU-Vietnam FTA negotiations took place on 26 June 2012 in Brussels, and whereas on 8 November 2013, after the fifth round of negotiations, the two negotiating parties committed to joint efforts with a view to concluding the negotiations by the end of 2014;
C. considérant que les négociations sur l'ALE UE-Viêt Nam ont débuté officiellement le 26 juin 2012 à Bruxelles, et que, le 8 novembre 2013, après le cinquième cycle de négociations, les deux parties se sont engagées à conjuguer leurs efforts en vue de conclure les négociations d'ici à la fin de 2014;

The EU-GCC FTA negotiations took into account the results and conclusions of a sustainability impact assessment study which was carried out between 2001 and 2004.
Les négociations sur l'accord de libre-échange entre l'UE et le CCG ont tenu compte des résultats et des conclusions d'une évaluation de l'impact de durabilité réalisée entre 2001 et 2004.

The negotiations for the EU-South Korea FTA started in April 2007 and took 8 rounds of negotiation until the agreement was ready for initialling on 15 October 2009.
Les négociations en vue de l’ALE entre l’UE et la Corée du Sud ont débuté en avril 2007 et ont nécessité huit cycles de négociations pour que l’accord soit prêt à être paraphé, le 15 octobre 2009.