Vertaling van "fta showed " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

interpreting language in live broadcasting shows | provide interpretation of languages in live broadcasting shows | interpret languages in live broadcasting shows | interpreting of languages in live broadcasting shows
fournir un service d’interprétation dans des émissions diffusées en direct

collect information on theme of the show | gather information on show theme | assemble information on theme of the show | gather information on theme of the show
rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

arrange pre-show checks | organize pre-show checks | coordinate pre-show checks | coordinating pre-show checks
coordonner les vérifications avant un spectacle

Canada-United States Free Trade Agreement (FTA), Guide to the FTA Rules of Origin
Accord de libre-échange entre le Canada et les États-Unis (ALE), guide pour les règles d'origine (ALE)

fluorescent treponemal antibody absorption test [ FTA-ABS | fluorescent treponemal antibody absorbed test | FTA-ABS test ]
test FTA-ABS [ FTA-ABS | test d'immunofluorescence absorbée ]

A subgroup of therapy-related myeloid neoplasms (t-MN), associated with treatment of an unrelated neoplastic disease with cytotoxic agents, like etoposide, doxorubicin, daunorubicin and others. The neoplastic cells often show rearrangements involving
leucémie aigüe myéloïde et syndromes myélodysplasiques liés aux inhibiteurs de la topoisomérase II

SHOW bet [ SHOW wager | SHOW | SHOW | show ]
pari CLASSÉ [ CLASSÉ | classé ]

certificate showing entitlement to a pension | document showing entitlement to a pension | evidence of entitlement
titre de pension ou de rente

consumer show | public fair | public show
foire accessible au public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Committee agreed that the ambitious Trade and Sustainable Development chapter in the FTA shows the Parties' common commitment to the overarching objective of sustainable development, which must be lived up to in implementation – both in spirit and in letter.
Le comité s’est accordé sur le fait que le chapitre ambitieux sur le commerce et le développement durable de l’ALE démontre l’engagement commun des parties envers l’objectif global de développement durable, qui doit répondre aux attentes dans la pratique, dans son esprit comme dans sa lettre.

Getting the most out of existing trade agreements:Trade deals work – as the success of the EU Korea FTA shows – but we do not yet exploit all the opportunities they create, including for SMEs.
Tirer le meilleur parti des accords commerciaux existants:Les accords commerciaux fonctionnent, comme en témoigne le succès de l’accord de libre-échange UE-Corée, mais toutes les possibilités qu’ils offrent, notamment aux PME, ne sont pas encore exploitées.

Commission data show that in statistical terms, five years after the implementation of the FTA, EU exports of goods to Korea increased by 59 %, from EUR 28 billion in 2010 (last year before provisional application) to EUR 44,5 billion in 2016.
Ses données montrent que, d’un point de vue statistique, cinq ans après le début de la mise en œuvre de l’accord, les exportations de biens de l’Union européenne vers la République de Corée ont augmenté de 59 %, pour un montant qui est passé de 28 milliards d’EUR en 2010, la dernière année avant la mise en œuvre provisoire, à 44,5 milliards en 2016.

show readiness to open FTAs, including TTIP and customs agreements to third countries willing to join them, provided they are ready to meet the high level of ambition; and
se montrera disposée à ouvrir les ALE, y compris le TTIP et les accords douaniers, à des pays tiers intéressés, pour autant qu’ils soient prêts à satisfaire au niveau élevé d’exigence établi.

Also imports from Korea of goods fully liberalised by the FTA showed a double-digit increase of 21%.
Les importations en provenance de Corée de produits intégralement libéralisés par l’accord ont également affiché une augmentation à deux chiffres, de 21 %.

In line with its transparency commitments, the European Commission publishes the text of the free trade agreement between the EU and Vietnam, and shows how the FTA impacts human rights and sustainable development.
Conformément à ses engagements en matière de transparence, la Commission européenne rend public le texte l'accord de libre-échange entre l'UE et le Viêt Nam et expose ses incidences sur les droits de l'homme et le développement durable.

This rate shows to what extent EU exporters are using the FTA provisions.
Ce taux montre la mesure dans laquelle les exportateurs européens utilisent les dispositions de l’ALE.

The Commission's investigation showed that the geographic scope of the markets for the licensing or acquisition of audio-visual programming for free to air (FTA) and for pay TV, the wholesale supply of TV channels for free to air (FTA) and for pay TV, the retailing of audio-visual programming (free to air (FTA) and pay TV) to consumers and the sale of TV advertising airtime is national or along linguistically homogeneous areas.
L’enquête de la Commission a montré que la portée géographique des marchés de la concession de licences ou de l’acquisition de programmes audiovisuels pour la télévision à accès libre («Free to air» – FTA) et à péage, de la fourniture en gros de chaînes de télévision à accès libre et à péage, de la vente au détail de programmes audiovisuels (à accès libre et à péage) aux consommateurs et de la vente de temps d’antenne publicitaire à la télévision est nationale ou correspond à des zones homogènes d’un point de vue linguistique.

The data show the reverse; even after the big trade increases post-FTA, Canadian provinces trade 12 times more intensely with each other than they trade with U.S. states of similar size and distance.
Les statistiques montrent le contraire; même après le fort accroissement des échanges qui a suivi la signature de l'ALE, les provinces canadiennes font 12 fois plus de commerce entre elles qu'elles n'en font avec des États américains de taille et d'éloignement similaires.

We feel and I think a lot of surveys would probably show this that when our country signed the FTA, and then expanded the FTA to the NAFTA.There are a lot of concerns around the world, especially in Canada and the other countries of the Americas, that when the NAFTA is expanded to the 34 countries of the Americas, we're again going to be talking about the access of markets to the U.S. Those countries want access to the markets of the U.S. Are they going to have free markets to the U.S.?
Nous pensons—et je crois que nos idées sont appuyées par plusieurs sondages—que lorsque le Canada a signé l'ALÉ et ensuite l'ALÉNA.Beaucoup de pays s'inquiètent, particulièrement le Canada et les autres pays des Amériques, du fait que lorsque l'ALÉNA sera étendu aux 34 autres pays des Amériques, que le marché américain leur sera plus accessible. Ces autres pays veulent également accéder aux marchés américains.