Traduction de «fta with south korea should be fully wto-compatible » (Anglais → Français) :

Our FTA with South Korea should be fully WTO-compatible. That goes without saying.
Notre ALE avec la Corée du Sud doit être totalement compatible avec l’OMC, cela va sans dire.

Under this approach, a transition period for China to become a full WTO member should be designed and China should be forced to follow closely the timetable to make its trading system fully compatible with the WTO by the end of the transition period.
Il faudrait établir une période de transition et obliger la Chine à suivre de près l'échéancier fixé pour que son système commercial soit, à la fin de cette période, conforme aux principes de l'OMC.

Nowhere is this more clear than in the case of South Korea, a point that was implicitly acknowledged by the Standing Committee on International Trade when it recommended in April of this year that the government should, among other things, complete the FTA negotiations with South Korea.
Il a notamment insisté sur la grande activité déployée en ce domaine par nos concurrents et sur le fait que le Canada doit donc tenter d'uniformiser les règles du jeu. Cela est particulièrement vrai en ce qui concerne la Corée du Sud, ce que le Comité permanent du commerce international a implicitement reconnu lorsqu'il a, en avril, recommandé que le gouvernement s'attache notamment à faire aboutir les négociations d'un accord de libre-échange avec ce pays.

Finally, do you think Canada should invest more in WTO negotiations or in bilateral agreements, for example with South Korea or other countries.
Finalement, selon vous, le Canada devrait-il investir davantage dans les négociations de l'OMC que dans des accords bilatéraux avec la Corée du Sud ou d'autres pays?