Traduction de «ftas with mexico » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-Japan Economic Partnership Agreement | EU-Japan Economic Partnership Agreement/Free Trade Agreement | EU-Japan Free Trade Agreement | EU-Japan FTA | EU-Japan FTA/EPA | Japan-EU EPA/FTA | JEFTA [Abbr.]
accord commercial UE-Japon | accord de partenariat économique UE-Japon

Foreign Trade Association | FTA [Abbr.]
association du commerce extérieur | FTA [Abbr.]

free trade area | FTA [Abbr.]
zone de libre-échange | ZLE [Abbr.]

Mexico [ United Mexican States ]
Mexique [ États-Unis du Mexique | États-Unis mexicains ]

Recent Trends in Foreign Direct Investment: A Comparison of Canada with the USA and Mexico
Tendances récentes de l'investissement étranger direct: une comparaison entre le Canada et les États-Unis et le Mexique

Partners in North America: Advancing Canada's Relations with the United States and Mexico
Partenaires en Amérique du Nord : cultiver les relations du Canada avec les États-Unis et le Mexique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

request negotiating directives to modernise the FTAs with Mexico and Chile after completing the scoping exercise.
demandera des directives de négociation pour moderniser les ALE avec le Mexique et le Chili, lorsque l’exercice de délimitation de la portée des négociations sera achevé.

Mexico has been a member of the North American Free Trade Agreement (NAFTA) since 1994 and has concluded a set of free trade agreements (FTA) with its major commercial partners.
Le Mexique est partie depuis 1994 à l'Accord de libre-échange nord-américain (ALENA) et a conclu un ensemble d'accords de libre-échange (ALE) avec ses principaux partenaires commerciaux.

The EU-Mexico FTA negotiated before 2001 has been mutually beneficial but it is now outdated.
L’ALE UE-Mexique négocié avant 2001 a été bénéfique pour les deux parties, mais il est aujourd’hui dépassé.

The conclusion was that because of the fierce debate that had taken place in Canada over the FTA, if Mexico wanted to go ahead with the United States and establish a free trade agreement, then it should do so.
Ils en sont arrivés à la conclusion qu'en raison du débat très animé qui s'était déroulé au Canada au sujet l'ALE, si le Mexique souhaitait établir un accord de libre-échange avec les États-Unis, il devrait alors le faire.

Last year, the EU and Mexico initiated negotiations to update the existing Free Trade Agreement (FTA) from 2000.
L'Union et le Mexique ont engagé des négociations l'année dernière pour moderniser leur accord de libre-échange datant de 2000.

The EU-Mexico trade in goods has almost tripled since the EU-Mexico FTA came into force, reaching EUR 53 billion a year.
Les échanges de marchandises entre les deux parties ont presque triplé depuis l’entrée en vigueur de l’accord de libre-échange avec le Mexique, s'établissant à 53 milliards par an.

Korea is also negotiating FTAs with Mexico and India.
La Corée est également en train de négocier des accords de libre-échange avec le Mexique et l'Inde.

For further information on EU-Mexico relations: [http ...]
Pour de plus amples informations concernant les relations UE-Mexique, consulter: [http ...]

The EU-Mexico FTA aims to increase bilateral trade and investment and to enhance the potential for economic growth and job creation.
Cet accord a pour objet d’accroître les flux d'échanges et d’investissement bilatéraux et de développer les possibilités de croissance économique et de création d’emplois.

Pascal Lamy welcomes completion of EU Mexico FTA at first EU-Mexico Joint Council Meeting
Pascal Lamy salue la décision de compléter l'ALE UE-Mexique à l'occasion de la première réunion du conseil conjoint UE-Mexique