Traduction de «ftt would generate » (Anglais → Français) :

According to current projections, even at a low rate, an FTT would generate almost EUR 200 billion per year at European Union level and USD 650 billion at global level.
Selon les projections actuelles, même à un taux faible, une TTF générerait près de 200 milliards d’euros par an au niveau de l’Union européenne, et près de 650 milliards d’euros au niveau mondial.

In the Commission's view the FTT is less suited for a unilateral introduction at EU-level because of risks, such as relocation and reduced liquidity, are high and would undermine the ability to generate revenue.
Elle est d’avis que l’introduction unilatérale d’une TTF au niveau européen n’est pas judicieuse en raison des risques élevés qu’elle comporte, tels les délocalisations et la réduction des liquidités, qui diminueraient les possibilités de générer des recettes.

In the light of the analysis undertaken to date, FTT appears less suitable for unilateral introduction at EU-level since the risks of relocation are high and would undermine the ability to generate revenue.
Il ressort des analyses effectuées à ce jour que la TTF se prête moins à une introduction unilatérale à l’échelle de l’Union, car les risques de délocalisation sont importants et compromettraient le potentiel de recettes de la taxe.

Concerning the allocation of revenues generated by a FTT, as the analysis on innovative financing is still ongoing, I think coming to any conclusions about revenue sharing and allocation would be premature.
En ce qui concerne l’affectation des recettes produites par une FTT, étant donné que l’analyse du financement novateur n’est pas encore terminée, je pense qu’il serait prématuré de tirer des conclusions sur le partage et l’allocation des recettes.