Vertaling van "fuca has raised " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cross recessed raised countersunk head tapping screw | cross recessed raised oval head tapping screw | recessed raised countersunk head tapping screw | recessed raised oval head tapping screw
vis à tôle à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu | vis à tôle fraisée bombée à empreinte cruciforme à bout pointu

plant raising | raising plants | grow plants | raise plants
cultiver des plantes | cultiver des végétaux

cross recessed raised countersunk head thread cutting screw | cross recessed raised oval head thread cutting screw | recessed raised countersunk head self cutting screw
vis auto-taraudeuse à tête fraisée bombée à empreinte cruciforme

handle raising apparatus | use raising apparatus | operate lifting equipment | utilise raising apparatus
utiliser un engin de levage

active raised bog | active raised peatbog
tourbière haute active

conditioning broodstock | raise broodstock | condition broodstock | raising broodstock
s’occuper de reproducteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hopefully those will happen at committee (1230) Mr. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Canadian Alliance): Madam Speaker, my party has raised this issue at length, as have members from all political parties because it goes to the heart of our job.
Il faut espérer que cela se fera au comité (1230) M. Keith Martin (Esquimalt—Juan de Fuca, Alliance canadienne): Madame la Présidente, mon parti a longuement traité de la question, tous comme les députés de tous les autres partis, car cela nous touche de très près.

My colleague from Esquimalt Juan de Fuca is dedicated to the cause of organ donation and has done a considerable amount of work in raising public awareness for this cause.
Mon collègue d'Esquimalt—Juan de Fuca s'intéresse vivement à la cause des dons d'organes, et il a fait à ce sujet un travail de sensibilisation considérable.

The Speaker: The Chair has no doubt about the importance of the issue raised by the hon. member for Esquimalt Juan de Fuca in his application for an emergency debate.
Le Président: La présidence ne doute pas de l'importance de la question que le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a soulevée dans sa demande.

Mr. Rick Laliberte (Churchill River, NDP): Madam Speaker, I would like to speak in support of Motion No. 261. The member for Esquimalt—Juan de Fuca has raised a very important challenge for this country.
M. Rick Laliberte (Rivière Churchill, NPD): Madame la Présidente, je suis heureux d'intervenir pour appuyer la motion M-261. Le député d'Esquimalt—Juan de Fuca a lancé au pays un défi très important.