Traduction de «fuca took » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Juan de Fuca Ridge [ Juan de Fuca ridge ]
dorsale Juan de Fuca [ crête de Juan de Fuca ]

Southern Juan de Fuca [ southern Juan de Fuca ]
partie sud de la dorsale Juan de Fuca

Juan de Fuca Strait [ Strait of Juan de Fuca ]
détroit de Juan de Fuca

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When the member for Esquimalt Juan de Fuca took it upon himself to become overly familiar with the Mace he crossed the line.
En faisant preuve d'une familiarité exagérée à l'endroit de la masse, le député de Esquimalt Juan de Fuca a transgressé les règles.

I was here last Wednesday when the hon. member for Esquimalt Juan de Fuca took the Mace.
J'étais ici mercredi dernier lorsque le député de Esquimalt—Juan de Fuca s'est emparé de la masse. J'ai été pétrifié d'horreur.

I submit that only by calling him to the bar of the House will we get the true story (1650) Mr. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Canadian Alliance): Mr. Speaker, I thoroughly enjoyed the minister's comments and how off base the poor gentleman is in not understanding the basic fundamentals of what took place last Wednesday.
À mon avis, ce n'est qu'en l'appelant à la barre de la Chambre que nous connaîtrons la vérité (1650) M. Keith Martin (Esquimalt Juan de Fuca, Alliance canadienne): Monsieur le Président, j'ai beaucoup apprécié les commentaires du ministre.

That is a strong word but appropriate word with respect to what took place that provoked the member for Esquimalt Juan de Fuca to the action that he undertook.
Le mot est fort, mais approprié, compte tenu de l'incident qui a incité le député de Esquimalt Juan de Fuca à poser son geste.

As my colleague from Esquimalt Juan de Fuca said “The Prime Minister's Office violated the greatest right we have. It took away our right to vote” (1510) I would be interested in hearing what the Liberal member for Mississauga East might have to say on this topic.
Comme l'a si bien dit mon collègue de Esquimalt—Juan de Fuca, le cabinet du premier ministre a bafoué notre droit le plus important, notre droit de vote (1510) J'aimerais bien connaître l'avis de la députée libérale de Mississauga-Est là-dessus.