Vertaling van "fuchs various interests " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Group III | Various Interests Group
groupe des activités diverses | groupe III

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rapporteur: Mr Christoph FUCHS (Various Interests - Germany)
Rapporteur : M. Fuchs (Activités diverses - Allemagne)

Rapporteur: Mr Christoph Fuchs (Various Interests - Denmark)
Rapporteur : M. Christoph FUCHS (Activités diverses - Allemagne)

In its opinion on the Commission's proposal on the Approximation of laws, regulations, and administrative provisions of the Member States relating to the advertising and sponsorship of tobacco products (rapporteur: Mr Fuchs, Various Interests, Germany) the ESC welcomes the objective of the draft directive, which is to improve the level of health protection in the Member States.
Dans son avis sur la proposition de la Commission concernant "Le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de publicité et de parrainage en faveur des produits du tabac" (Rapporteur : M. Fuchs, Activités diverses, Allemagne), le CES partage la conception suivant laquelle l'harmonisation et le rapprochement proposés par la Commission des dispositions législatives, réglementaires et administratives actuelles des États membres amélioreront l'applicabilité des dispositions.

*Rapporteur: Mrs Carroll (Employers, Ireland), co-rapporteurs: Mrs Polverini (Workers, Italy), Mr Fuchs (Various Interests, Germany)
* Rapporteurs : Mme Carroll (Employeurs, Irlande); corapporteurs : Mme Polverini (Travailleurs, Italie), M. Fuchs (Intérêts divers, Allemagne)

At its plenary session held yesterday the Economic and Social Committee of the European Communities (ESC) held a very lively debate on tobacco consumption in the EU. Representatives of consumers clashed with representatives of tobacco producers over the opinion presented by Mr Christoph Fuchs (Various Interests Group, Germany) on the Commission's communication on the role of the EU in combating tobacco consumption.
Débat pour le moins animé, à la session plénière du Comité économique et social européen (CES) d'hier : les représentants des consommateurs et ceux des producteurs de tabac se sont affrontés à propos de l'avis présenté par M. Christoph FUCHS (Groupe des Activités diverses, Allemagne), sur la Communication de la Commission concernant le rôle de la CE dans la lutte contre la consommation du tabac.