Vertaling van "fuel cell electric bus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel cell electric bus | FCEB | fuel cell bus | fuel cell-powered bus
autobus électrique à pile à combustible | autobus à pile à combustible | bus électrique à hydrogène | autobus à hydrogène | bus à hydrogène

fuel-cell electric vehicle [ FCEV | fuel cell electric vehicle | fuel-cell vehicle | fuel cell vehicle | fuel-cell-powered electric vehicle | fuel-cell-powered vehicle ]
véhicule électrique à pile à combustible [ véhicule à pile à combustible ]

fuel cell hybrid bus | hybrid fuel cell bus | hybrid hydrogen bus | hydrogen hybrid bus
autobus hybride à pile à combustible | bus hybride à pile à combustible

fuel cell hybrid-electric vehicle | FCHEV | hybrid fuel cell vehicle | fuel cell hybrid vehicle | hydrogen hybrid vehicle
véhicule hybride à pile à combustible | véhicule hybride à hydrogène

fuel cell powered electric vehicle | fuel cell vehicle | FCEV [Abbr.] | FCV [Abbr.]
véhicule électrique à pile à combustible

fuel cell driven electrical vehicle | fuel cell-powered electric vehicle
véhicule électrique à pile à combustible | véhicule électrique propulsé par piles à combustible

fuel cell bus | FCB [Abbr.]
bus à batterie hydrogène-eau

fuel-cell bus
autobus à pile à combustible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my documentation, I use the analogy that if we took three million tonnes per year of hydrogen and put it into the transportation system, we could fuel nine million fuel cell electric vehicles with no emissions from the vehicle.
Dans ma documentation, j'utilise une analogie. J'affirme que, si nous utilisions trois millions de tonnes d'hydrogène par année pour le système de transport, nous pourrions alimenter neuf millions de véhicules électriques, lesquels ne produiraient aucune émission.

GM also continues to advance the development of hydrogen fuel cell electric vehicles, which offer the promise of potentially eliminating vehicles' dependence on fossil fuels and provide customers driving ranges and fueling times that are very comparable to those of gasoline vehicles.
GM poursuit ses travaux de mise au point de véhicules électriques à pile à hydrogène, qui offrent la possibilité d'éliminer la dépendance des véhicules aux combustibles fossiles et qui offrent au consommateur des autonomies et des temps de remplissage comparables aux véhicules à essence.

Both battery-electric and hydrogen fuel cell-electric are the only technologies that give you really zero emission from tank to wheel, and give you the ultimate efficiency benefit from well to wheel.
Les véhicules électriques à batterie et les véhicules électriques avec pile à hydrogène sont les seules technologies qui ne produisent pas du tout d'émissions polluantes, du réservoir à la route, et qui donnent le plus grand avantage d'efficacité du puits à la route.

It should also provide information on how public procurement at the local level influences the development of electric vehicles or fuel cell electric vehicles market in Europe.
Il devrait également fournir des informations sur la manière dont les marchés publics au niveau local influencent le développement du marché des véhicules électriques ou des véhicules électriques à pile à combustible en Europe.

The Commission launched a European Electro-mobility Observatory (EEO) in December 2012[10], which will ensure collection and dissemination of key statistical data on electromobility (battery electric and fuel cell electric vehicles) in a consistent manner by regional and local authorities.
En décembre 2012, la Commission a lancé un Observatoire européen de l’électromobilité[10] (OEE) chargé d’harmoniser la collecte et la diffusion de données statistiques essentielles sur l’électromobilité (véhicules électriques à batterie et véhicules électriques à pile à combustible) par les autorités régionales et locales.

In addition, a specific and major initiative on breakthrough technologies (including, among others, electrification of combustion engines, hybrid and electric vehicles, fuel cells, electrical and electronic systems) will be envisaged, in parallel with the continuous EIB support to the automotive sector as well as to infrastructure and services.
En outre, une initiative spécifique majeure concernant les technologies de pointe (incluant, entre autres, l'électrification des moteurs à combustion, les véhicules hybrides et électriques, les piles à hydrogène et les systèmes électriques et électroniques) sera envisagée, parallèlement au soutien continu de la BEI au secteur automobile ainsi qu'à l'infrastructure et aux services.

Electricity and hydrogen are particularly attractive power sources for the deployment of electric/fuel cell vehicles and L-category vehicles in urban/suburban agglomerations and other densely populated areas, which can contribute to improving air quality and reducing noise.
L'électricité et l'hydrogène sont des sources d'énergie particulièrement intéressantes pour les agglomérations urbaines/suburbaines et d'autres zones densément peuplées, où l'utilisation de véhicules électriques/à piles à combustible, y compris de catégorie L, peut contribuer à améliorer la qualité de l'air et à réduire le bruit.

They also have electric motors but generate the electricity on board the vehicle from hydrogen fuel using fuel cells, producing only water vapour.
Ils sont également équipés de moteurs électriques, mais produisent leur électricité à bord à partir de piles à combustible fonctionnant à l’hydrogène et rejetant uniquement de la vapeur d’eau.

Research will focus on: cost reduction in fuel cell production and in applications for buildings, transport and decentralised electricity production; advanced materials related to low and high temperature fuel cells for the above applications.
La recherche sera centrée sur: la réduction du coût de production des piles à combustible et du coût des applications dans les bâtiments, le transport et la production décentralisée d'électricité; les matériaux avancés liés à la fabrication des piles à combustible à basse et haute température pour les applications mentionnées.

We are also supporting Hydrogenics' fuel cell transit bus project that will be demonstrated in Winnipeg.
Nous appuyons également le projet de transport urbain par autobus à pile à combustible qui sera mis en œuvre à Winnipeg par la société Hydrogenics.