Vertaling van "fuel conservation measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel conservation measure [ fuel-saving measure ]
mesure d'économie de carburant

conservancy duties/charges (levied by conservancy boards for conservancy measures)
droits/taxes prélevé(e)s au titre de l'entretien général du port

Conservation: stay the course: Fisheries Resource Conservation Council report to the Minister of Fisheries and Oceans: 1995 conservation measures for Atlantic groundfish
Conservation: garder le cap: Conseil pour la conservation des ressources halieutiques: rapport au ministre des Pêches et des Océans: impératifs de conservation du poisson de fond de l'Atlantique en 1995

fuel conservation procedure
procédure à moindre consommation de carburant

fuel conservation
économie d'énergie

fuel conservation
économie du carburant

conservation measures
mesures de conservation

soil conservation measures
mesures de conservation du sol

fuel inventory approaches | processes for measuring fuel inventory | fuel inventory methods | fuel inventory practices
méthodes de suivi des stocks de carburant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dr. Jim Bruce: I think that the first line of defence or attack, whichever, on this issue has to be energy conservation measures and fuel switching, where that's economically feasible, to less carbon-intensive fuels like natural gas or hydro or others.
M. Jim Bruce: Je crois que la première ligne de défense, à moins que ce ne soit d'attaque, doit être constituée par les mesures de conservation de l'énergie et le remplacement des hydrocarbures, lorsque c'est économiquement possible, en utilisant des sources produisant moins de carbone, notamment le gaz naturel, l'électricité, etc.

5. Notes that in its 2015 report the European Environment Agency points out that current measures are insufficient to achieve aims related to conserving biodiversity, reducing the use of fossil fuels, and combating climate change and averting its impact on human health and the quality of the environment;
5. rappelle que le rapport 2015 de l'Agence européenne pour l'environnement met en évidence le caractère insuffisant des mesures actuelles pour atteindre les objectifs en matière de protection de la biodiversité, de réduction de l'utilisation des combustibles fossiles, de lutte contre le changement climatique et de prévention de ses incidences sur la santé humaine et la qualité de l'environnement;

B. whereas in its 2015 report the European Environment Agency has pointed out that current measures are insufficient to achieve aims related to biodiversity conservation, reduction in the use of fossil fuels, and combating climate change and averting its impact on human health and the environment;
B. considérant que le rapport 2015 de l'Agence européenne pour l'environnement a mis en évidence le caractère insuffisant des mesures actuelles pour atteindre les objectifs en matière de protection de la biodiversité, de réduction de l'utilisation des combustibles fossiles, de lutte contre le changement climatique et de prévention de ses incidences sur la santé humaine et l'environnement;

However, the government has largely overlooked one of the most important tools for tackling the massive problem of climate change, which is the widespread use of conservation measures to help wean us off our reliance on heating oils and to reduce our consumption of all types of fuels.
Cependant, le gouvernement a en grande partie ignoré l'un des outils les plus importants pour faire face au défi monumental du changement climatique, soit l'exécution répandue des mesures de conservation pour nous aider à nous sevrer de notre dépendance au mazout et à réduire notre utilisation de tous les types de carburant.

(a) "Energy": energy in the form of electricity, gas (including liquefied natural gas and liquefied petroleum gas), district heating and cooling, heating fuel, coal and lignite, transport fuels, forestry and agricultural energy products and waste, and energy products and waste from landscape conservation measures.
(a) "Énergie" , les formes d'énergie suivantes : électricité, gaz (y compris le gaz liquéfié et le gaz de pétrole liquéfié), chauffage et refroidissement urbains, combustibles de chauffage, charbon et lignite, carburants et produits et déchets énergétiques de la sylviculture et de l'agriculture ainsi que de l'entretien des paysages .

Mr. Lachance: Given that it is quite cold outside, the ice season is severe and the price of fuel has gone up, those are conservation measures to keep operating within budget.
M. Lachance: Comme il fait très froid actuellement, que la saison des glaces est intense et que le prix du carburant a augmenté, ce sont des mesures de conservation qui ont été prises pour respecter notre budget.

Also, from an environmental point of view, bringing in some fuel cells and bringing in some energy conservation measures and energy efficiency measures is much better.
De même, du point de vue de l'environnement, il vaut beaucoup mieux utiliser un certain nombre de piles à combustible et prendre des mesures pour conserver l'énergie et pour améliorer le rendement énergétique.

Consumers have also reacted to the recent price signals by reducing demand, either in the form of conservation measures or switching to other fuels such as coal or oil.
Les consommateurs ont réagi à la hausse des prix en réduisant la demande, soit par des mesures d'économie soit par l'adoption d'autres combustibles, comme le charbon ou le pétrole.