Traduction de «fuel gas connection nut » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel gas connection nut
raccord de gaz combustible

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-102: Particular requirements for gas, oil and solid-fuel burning appliances having electrical connections
Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-102: Règles particulières pour les appareils à combustion au gaz, au mazout et à combustible solide comportant des raccordements électriques

This account shall include the cost of gas shrinkage, gas consumed for fuel, royalties and other expenses in connection with the processing of gas of the company by others for extraction of saleable products.
Le présent compte doit comprendre le coût des pertes de gaz, du gaz utilisé comme combustible, des redevances et des autres dépenses occasionnées par le traitement, par des tiers, du gaz de la société en vue de l’extraction des produits commerciaux.

The recent “Clean Power for Transport” initiative and the revised TEN-T guidelines, supported by the Connecting Europe Facility, further supports the development of alternative fuel infrastructure and increased use of natural gas and biomethane for HDV[17],[18],[19]. The Commission has also proposed[20] a revision of the “Energy Taxation Directive”[21] that would restructure the current energy tax system and include a CO2 element in fuel taxation.
La récente initiative intitulée «Énergie propre pour les transports» et les lignes directrices RTE-T révisées, avec l'appui du mécanisme pour l’interconnexion en Europe, favorisent en outre le développement d’une infrastructure pour les carburants de substitution et l’utilisation accrue du gaz naturel et du biométhane pour les véhicules utilitaires lourds.[17][18][19] La Commission a également proposé[20] de réviser la directive sur la taxation de l'énergie[21] de manière à restructurer le système en place et à prendre le CO2 en compte dans la taxation du carburant;

The proposal also requires Member States to establish an inventory of energy efficiency data for installations undertaking the combustion of fuels or the refining of mineral oil and gas and sets requirements on priority/guaranteed access to the grid, priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration and the connection of new industrial plants producing waste heat to district or cooling networks.
La proposition demande aussi aux États membres de dresser un inventaire de données d'efficacité énergétique pour les installations qui pratiquent la combustion de combustibles ou le raffinage des huiles minérales et du gaz, et fixe des exigences portant sur l'accès prioritaire/garanti au réseau, sur l’appel en priorité à l’électricité issue de la cogénération à haut rendement et sur le raccordement des nouvelles installations industrielles génératrices de chaleur perdue aux réseaux de chauffage et de refroidissement urbains.

Our pipeline and gas processing assets form the backbone of the natural gas sector in B.C. We connect B.C'. s natural gas exploration and production industry with millions of customers who rely on natural gas as a feedstock for manufacturing, as a boiler fuel for electric generation, or as a means to heat their homes and businesses.
Nos pipelines et nos installations de traitement du gaz constituent l'armature du secteur du gaz naturel en Colombie-Britannique. Nous assurons la liaison entre le secteur de la prospection et de la production de gaz naturel de la Colombie-Britannique et des millions de consommateurs pour qui il est une matière première; il alimente leurs industries manufacturières et centrales électriques, et il chauffe leurs maisons et leurs entreprises.

district heating installations to the extent that they deliver heating to household customers and to the customers referred to in point (a) provided that these installations are not able to switch to other fuels and are connected to a gas distribution or transmission network.
les installations de chauffage urbain, dans la mesure où elles fournissent du chauffage aux ménages et aux clients visés au point a), pour autant que ces installations ne soient pas en mesure de passer à d’autres combustibles et qu’elles soient connectées à un réseau de distribution ou de transport de gaz.

Recalling the potential connection between Iran's revenues derived from its energy sector and the funding of Iran's proliferation-sensitive nuclear activities and that chemical process equipment and materials required for the petrochemical industry have much in common with those required for certain sensitive nuclear fuel cycle activities, as underlined in UNSCR 1929 (2010), the sale, supply or transfer to Iran of further key equipment and technology which could be used in key sectors in the oil and natural gas industry or, in the petrochemical industry, should be prohibited.
Rappelant le lien potentiel entre les recettes que l'Iran tire de son secteur de l'énergie et le financement de ses activités nucléaires posant un risque de prolifération et le fait que le matériel et les matières utilisés par les procédés chimiques de l'industrie pétrochimique sont très semblables à ceux qui sont employés dans certaines activités sensibles du cycle du combustible nucléaire, comme souligné dans la résolution du Conseil de sécurité des Nations unies 1929 (2010), il convient d'interdire la vente et la fourniture à l'Iran, ainsi que le transfert à destination de ce pays, des équipements et technologies essentiels qui pourraient être utilisés dans les grands secteurs de l'industrie du pétrole et du gaz naturel ou dans l'industrie pétrochimique.

1.3. The proposed update includes considerably more projects connected with gas networks (14) than with electricity networks (5), highlighting the greater need to safeguard the continuity of natural gas supplies as well as the efforts being made to boost the share of this fuel in Europe's primary energy supply.
1.3. La mise à jour proposée concerne une grande majorité de projets de réseaux gaziers (14) par rapport aux projets de réseaux électriques (5). Une telle répartition met en évidence la nécessité accrue de garantir l'approvisionnement continu en gaz naturel, ainsi que les efforts qui sont fournis pour renforcer l'importance de ce type de combustible dans l'approvisionnement en énergie primaire au niveau européen.

Spectra Energy's pipeline and processing assets in B.C. form the backbone of the natural gas sector in B.C. We connect B.C'. s natural gas exploration and production industry with millions of consumers who rely on natural gas as a feedstock for manufacturing, as a boiler fuel for electric generation, or as a means to heat their homes and businesses.
Les pipelines et les installations de traitement de Spectra Energy en Colombie-Britannique constituent l'épine dorsale du secteur du gaz naturel dans la province. Nous relions l'industrie provinciale de prospection et de production du gaz naturel à des millions de consommateurs dépendant de cette forme d'énergie pour la fabrication, pour la production d'électricité ou pour le chauffage des maisons et des immeubles commerciaux.