Vertaling van "fuel hatred towards " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Hydrogen Economy Portal: Moving Canada Towards a Hydrogen and Fuel Cell Future
Portail de l'économie basée sur l'hydrogène : Faire progresser le Canada vers un avenir lié à l'hydrogène et aux piles à combustible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This notion lies at the root of the feeling of humiliation that is so widespread in these countries and which terrorist groups exploit, hoping in turn to fuel hatred towards the West.
Cette notion se trouve au centre du sentiment d’humiliation si répandu dans ces pays et exploité par les groupes terroristes, espérant à leur tour alimenter la haine contre l’occident.

In certain Member States hatred speech, islamophobia and other forms of xenophobia, fueled by stereotypes, prejudice and cliches from the past drive a latent discrimination attitude toward ethnic or religious minorities.
Dans certains États membres, les discours haineux, l’islamophobie et d’autres formes de xénophobie, alimentés par des stéréotypes, des préjugés et des clichés provenant du passé soutiennent une attitude de discrimination latente envers les minorités ethniques ou religieuses.

It would fuel increased hatred towards the United States and the West and create a breeding ground for further terrorism.
Elle alimenterait une haine croissante à l’égard des États-Unis et des pays occidentaux et elle préparerait le terrain à de nouveaux actes terroristes.