Traduction de «fuel management panel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fuel management panel
panneau gestion carburant

fuel management panel
tableau de gestion carburant

fuel control panel [ fuel system panel | fuel panel ]
panneau carburant [ tableau carburant ]

fuel control panel | fuel system panel | fuel panel
panneau carburant

fuel jettison panel [ fuel dump panel ]
panneau vide-vite

fuel dump panel | fuel jettison panel
panneau vide-vite

fuel load panel
panneau de remplissage

fuel check panel
tableau de test carburant

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management
Convention commune sur la sûreté de la gestion du combustible usé et sur la sûreté de la gestion des déchets radioactifs

Advisory Committee on the Management of Demonstration Projects for Liquefaction and Gasification of Solid Fuels (including industrial pilot projects)
Comité consultatif de gestion des projets de démonstration - liquéfaction et gazéification de combustibles solides (y compris projets pilotes industriels)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As members will recall in the Seaborn report, the panel recommended that the federal government establish a management committee with the objective of finding solutions for nuclear fuel waste management and implementing them.
On se rappellera que, selon le Rapport Seaborn, la Commission recommandait que le gouvernement fédéral mette sur pied un comité de gestion qui s'occuperait de trouver des solutions à la gestion des déchets nucléaires et de les mettre en oeuvre.

One of the key conclusions reached by the Seaborn panel was that broad public support is necessary to ensure the acceptability of a concept for managing nuclear fuel waste.
Une des principales conclusions de la commission Seaborn, c'est qu'un vaste appui du public est nécessaire pour garantir l'acceptabilité d'une formule pour la gestion des déchets de combustible nucléaire.

The Seaborn panel recommended that an independent agency be formed at arm's length from AECL and the nuclear utilities in order to manage the programs related to long-term nuclear fuel waste management, including detailed comparison of waste management options.
La Commission Seaborn a recommandé de créer une agence indépendante d'Énergie Atomique Canada Limitée et des sociétés d'énergie nucléaire chargée d'administrer les programmes de gestion à long terme des déchets de combustible nucléaire et, notamment, de comparer dans les détails les différentes méthodes de gestion de ces déchets.

As the honourable senator would know, the Seaborn panel made clear in December of 1998 that the government's role in this issue is to ensure that nuclear fuel waste management and disposal is carried out responsibly and in the most environmentally sound, healthy, safety conscious manner.
Comme le sénateur le sait, la commission Seaborn a dit clairement en décembre 1998 que le rôle du gouvernement dans ce dossier consistait à voir à ce que la gestion et l'élimination des déchets de combustible nucléaire se fassent de façon responsable et de la manière la plus acceptable, la plus respectueuse de l'environnement et la moins risquée du point de vue de la santé et de la sécurité.

Generally speaking, the management of nuclear fuel waste is recognized to be part of CANDU technology, and I speak to this subject because I sat on the Seaborn federal review panel on waste management for eight years.
En général, la gestion des déchets de combustible nucléaire est considérée comme faisant partie intégrante de la technologie CANDU, et je m'attarde sur cette question car j'ai siégé à la Commission canadienne d'évaluation Seaborn sur la gestion des déchets pendant huit ans.