Vertaling van "fuel road tanker " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel truck [ refueling truck | refueller | fueler | fuel road tanker ]
camion pour livraison de carburant [ camion livreur de carburant ]

fuel truck | road tanker
camion-citerne | wagon-citerne

tank truck [ tanker | road tanker | roadtanker | tank lorry | highway tanker ]
camion-citerne [ citerne routière | citerne ]

road tanker | tanker | tanker lorry
camion-citerne

road tanker | tank truck | tanker
camion-citerne | citerne | voiture-citerne

tank truck | tanker | road tanker | roadtanker | tank lorry
camion-citerne | citerne routière | citerne | voiture-citerne

heated tanker | heated road tanker | heated tank truck
camion-citerne calorifugé

road tanker driver helper
aide-chauffeur de citerne routière [ aide-chauffeuse de citerne routière | aide-chauffeur de véhicule-citerne | aide-chauffeuse de véhicule-citerne | aide-chauffeur de camion-citerne | aide-chauffeuse de camion-citerne ]

mobile tanker | fuel truck | fuel tanker | tank-truck | tank vehicle
véhicule distributeur | camion citerne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If a tanker truck is running down the road, has an accident and spills its load of propane or diesel fuel or whatever, that is classified as a pollutant, and all kinds of emergency task force measures go into effect, and it's cleaned up.
Si un camion-citerne a un accident sur la route et que sa cargaison de propane ou de diesel se répand sur la chaussée, on jugera qu'il y a eu déversement de polluant, des mesures d'urgence seront prises et le tout sera nettoyé.

Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for further deliveries) immediately after delivery of the last load.
Commentaires: particulièrement dans le cas de la livraison d’essence ou de carburant diesel à des stations-service, le camion-citerne retourne au dépôt (pour être rechargé pour les livraisons suivantes) immédiatement après la livraison du dernier chargement.

Comments: Particularly in the case of delivery of petrol and/or diesel fuel to petrol stations, the road tanker returns directly to the oil depot (to be loaded up again for the next deliveries) immediately after delivery of the last load.
Commentaires: particulièrement dans le cas de la livraison d'essence ou de carburant diesel à des stations-service, le camion-citerne retourne au dépôt (pour être rechargé pour les livraisons suivantes) immédiatement après la livraison du dernier chargement.