Vertaling van "fuel vent system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fuel vent system
circuit de mise à l'air libre carburant

fuel venting system
circuit de mise à l'air libre carburant

distribution systems for fuel | systems for the transportation of fuel | fuel delivery systems | fuel distribution systems
systèmes de distribution de carburant

vented fuel [ fuel venting ]
décharge de carburant

fuel dumping [ fuel jettisoning | fuel jettison | intentional fuel venting ]
vidange en vol du combustible [ largage carburant | vidange de carburant | vidange en vol de combustible | largage de carburant ]

fuel pressurization and vent system
système de pressurisation et de purge carburant

fuel tank vent system
circuit de mise à l'air libre réservoir carburant

diagnosing fuel system faults | fuel systems fault repairing | diagnose fuel systems | repair fuel system faults
établir le diagnostic d’un circuit de carburant

aeroplane refueller | refuelling operator | aircraft fuel system operator | aircraft refueller
avitailleur aéroportuaire | avitailleuse d’aéronefs | avitailleur/avitailleuse | avitailleuse avion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The method of sealing and venting of the fuel metering system is identical.
La méthode utilisée pour assurer l’étanchéité et la ventilation du dispositif de dosage de carburant est identique.

The method of sealing and venting of the fuel metering system must be identical.
La méthode pour assurer l'étanchéité et la ventilation du carburateur doit être identique.

In the past, those engines were vented directly into the atmosphere, but now we will channel that hot exhaust gas through a boiler system and make 25 megawatts of electricity effectively for no additional fuel cost.
Anciennement, ces moteurs étaient munis d'évents qui rejetaient la chaleur directement dans l'atmosphère, mais nous allons maintenant envoyer ce gaz d'échappement chaud dans un système de chaudières et produire 25 mégawatts d'électricité sans que cela n'occasionne un coût de combustible supplémentaire.