First of all, with respect to the energy balance in grain-based ethanol, I understand that you are going to have a witness here from the Canadian Renewable Fuels Association tomorrow, so he will be able to answer the question more fully, but the technology has improved immensely.
En ce qui concerne le bilan énergétique de l'éthanol produit à base de céréales, je pense que vous accueillerez demain un représentant de l'Association canadienne des carburants renouvelables qui pourra répondre avec plus de précision à votre question, mais la technologie s'est considérablement améliorée.
