Vertaling van "full astern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full astern
en arrière toute

emergency full astern
d'urgence en arrière toute

emergency full astern!
d'urgence en arrière toute!

a barge is going astern | a barge is moving astern | a boat is moving astern | a vessel is moving astern
un bateau marche poupe en AVANT

full speed astern
arrière TOUTE

full speed astern
à toute vitesse en arrière

full speed astern!
en arrière toute! | arrière toute | toute en arrière

dead astern [ right astern | right abaft ]
droit derrière

fall astern | go astern | make sternway | make a stern way | go aback | back
culer | aller de l'arrière | faire marche arrière | reculer

to drop astern | to go astern
culer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At that meeting, he will ask for confirmation that the equipment on the ship is working and in good order, that he can get emergency full astern when he needs it.
Durant cette réunion, il demandera qu'on lui confirme si l'équipement sur le navire fonctionne et est en bon état et s'il peut utiliser la machine arrière d'urgence au besoin.

Phase I (“Full ahead” reversed to “full astern”): SI
la phase I (inversion d'“en avant toutes” à “en arrière toutes”): SI

Damn the torpedoes and full steam astern: That is this government's motto when it comes to National Defence.
Au diable les torpilles et faisons machine arrière! Voilà le mot d'ordre du gouvernement lorsqu'il est question de la Défense nationale.

The sweep of the lever from the neutral position to the "full speed ahead" position and from the neutral position to the "full speed astern" position must not exceed 90°.
Le déplacement du levier de la position neutre à la position «marche avant toute» ainsi que de la position neutre à la position «marche arrière toute» ne doit pas dépasser 90 degrés.