Traduction de «full flow oil filter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full flow oil filter
filtre à huile à débit intégral

full-flow filter | full-flow oil filter
filtre à huile à passage totale | filtre monté en série

full-flow oil filter | full-flow filter
filtre à huile à passage total | filtre à filtration totale

full-flow oil filter
filtre à huile sur circuit principal [ filtre sur circuit principal ]

full flow filter [ full-flow-type filter ]
filtre en série [ filtre en plein débit ]

full-flow fuel filter
filtre à carburant à passage total

full flow filter with filtered by-pass
filtre à dérivation filtrée

full flow filter with by-pass
filtre à dérivation by-pass

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is all part and parcel of what the supreme allied commander is doing in terms of looking at the full range of options available to NATO to restrict the flow of oil into Yugoslavia.
Cela fait partie des options qu'examine le Commandant suprême des Forces alliées pour limiter l'entrée de pétrole en Yougoslavie.

Under the Indian Act, oil and gas revenues are collected by the federal government for subsequent full redistribution to the peoples concerned. These revenues are defined in the act as “Indian moneys”, and from them flows the federal government’s responsibility as trustee.
En vertu de la Loi sur les Indiens, les revenus pétroliers et gaziers sont perçus par le fédéral pour ensuite être entièrement redistribués aux peuples concernés, ce qui est défini comme « l'argent des Indiens » dans la loi, et d'où découle la responsabilité de fiduciaire du fédéral.

The determination of the particulates requires a dilution system. Dilution may be accomplished by a partial flow dilution system or a full flow dilution system. The flow capacity of the dilution system shall be large enough to completely eliminate water condensation in the dilution and sampling systems, and maintain the temperature of the diluted exhaust gas between 315 K (42°C) and 325 K (52°C) immediately upstream of the filter holders.
La détermination des particules nécessite un système de dilution. La dilution peut être obtenue par un système en circuit partiel ou un système en circuit principal. Le débit du système de dilution doit être suffisant pour éliminer complètement la condensation de l'eau dans les systèmes de dilution et d'échantillonnage et pour maintenir la température des gaz d'échappement dilués entre 315 K (42 °C) et 325 K (52°C), immédiatement en amont des porte-filtres.

For the single and multiple filter methods, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.
Pour les méthodes à filtre unique et à filtres multiples, le débit massique de l'échantillon à travers le filtre doit représenter une proportion constante du débit massique des gaz d'échappement dilués pour les systèmes de dilution en circuit principal et dans tous les modes.

A sample of the diluted exhaust gas is taken from the dilution tunnel DT of a partial flow or full flow dilution system through the particulate sampling probe PSP and the particulate transfer tube PTT by means of the sampling pump P. The sample is passed through the filter holders(s) FH that contain the particulate sampling filters.
Un échantillon des gaz d'échappement dilués est prélevé dans le tunnel de dilution DT d'un système de dilution en circuit partiel ou en circuit principal; on le fait passer ensuite à travers la sonde de prélèvement des particules PST et le tube de transfert des particules PTT au moyen de la pompe de prélèvement P. L'échantillon passe à travers les porte-filtres FH qui reçoivent les filtres de prélèvement des particules.

The total diluted exhaust gas flow of a full flow dilution system or the diluted exhaust gas flow through a partial flow dilution system shall be set to eliminate water condensation in the system, and to obtain a filter face temperature between 315 K (42°C) and 325 K (52°C).
Le débit total de gaz d'échappement dilués d'un système de dilution en circuit principal ou le débit de gaz d'échappement dilués dans un système de dilution en circuit partiel est réglé de manière à éliminer la condensation d'eau dans le système et à obtenir une température de 315 K (42 °C) à 325 K (52 °C) à la section d'entrée du filtre.

For particulates, a proportional sample shall be collected from the diluted exhaust gas on a specified filter by either partial flow dilution or full-flow dilution.
En ce qui concerne les particules, un échantillon proportionnel des gaz d'échappement dilués est collecté sur un filtre déterminé par dilution en circuit partiel ou en circuit principal.

They do not have complete control by any means, and North America has substantial alternatives, so I do not wish to exaggerate the potential problem. Nonetheless, a major disruption in the flow of Middle East oil would have huge economic repercussions around the world and would even drive us into a full global depression, the likes of which has not been seen for 70 years.
Comme ils sont loin de tout contrôler et que l'Amérique du Nord a d'autres sources importantes, je ne veux pas en exagérer les risques, mais toute longue interruption de l'approvisionnement en pétrole du Moyen-Orient aurait d'énormes répercussions sur l'économie du monde entier et pourrait nous plonger dans une bonne dépression mondiale comme nous n'en avons pas connu depuis 70 ans.

For the single filter method, the sample mass flow rate through the filter shall be maintained at a constant proportion of the dilute exhaust mass flow rate for full flow systems for all modes.
Pour la méthode à filtre unique, le débit massique de l'échantillon à travers le filtre doit représenter une proportion constante du débit massique des gaz d'échappement dilués pour les systèmes de dilution en circuit principal et dans tous les modes.

But basically, the oil and gas sector would apply to the full corporate tax rate, so we would get somewhat more than one-quarter of whatever profit flow came from that.
Essentiellement, le secteur du pétrole et du gaz est imposé au maximum du taux d'imposition des sociétés, de sorte que le gouvernement pourrait obtenir plus du quart de tous les bénéfices réalisés.