Vertaling van "full national status " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full certificated status
brevet complet

full banking status
statut bancaire intégral

full-time status
statut d'employé à plein temps [ statut d'employé à temps plein ]

full depository status
statut de dépôt universel

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Paris Principles | Principles relating to the status of national institutions | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights
Principes concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme | principes de Paris

Qualification Regulation | Regulation on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection and for the content of the protection granted and amending Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents
Règlement concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu cette protection | règlement relatif aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile

status of full participant
statut de participant à part entière

Memorandum of Understanding (MoU) of 6 July 1995 between the Swiss Federal Council and the Government of the United States of America on the Status of Nationals of One Country in the Other Country
Memorandum of Understanding du 6 juillet 1995 établi entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique sur le statut des ressortissants d'un pays dans l'autre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) to acquire any real property or immovables for the purpose of establishing, enlarging or designating, as the case may be, any national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area that has not yet attained full operational status;
b) l’acquisition d’un immeuble ou d’un bien réel pour l’établissement, l’agrandissement ou la désignation, selon le cas, de parcs nationaux, de lieux historiques nationaux, d’aires marines nationales de conservation ou d’autres lieux patrimoniaux protégés qui ne sont pas encore pleinement opérationnels;

(c) to develop or maintain any national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area that has not yet attained full operational status, and to make any related contribution or other payment;
c) le développement ou l’entretien d’un parc national, d’un lieu historique national, d’une aire marine nationale de conservation ou d’un autre lieu patrimonial protégé qui n’est pas encore pleinement opérationnel, ainsi que le versement des contributions ou autres paiements connexes;

(4) The Chief Executive Officer must, in accordance with the guidelines established under subsection (5), determine whether a national park, national historic site, national marine conservation area or other protected heritage area has attained full operational status for the purposes of paragraphs (3)(b) and (c).
(4) Le directeur général décide, pour l’application des alinéas (3)b) et c) et conformément aux critères visés au paragraphe (5), si un parc national, un lieu historique national, une aire marine nationale de conservation ou un autre lieu patrimonial protégé est pleinement opérationnel.

Since the term "full national status" does not exist in the Treaties, and since such a concept could only apply to independent countries that - in the context of the Union - would have to be separate Member States, the Treaties do not allow for regions that are formally recognised as such in Member States and under the terms of the Treaties to be given a status equivalent to that of a Member State.
Étant donné que le terme "statut national plein" n'existe pas dans les Traités et qu'un tel concept ne pourrait être appliqué qu'aux pays indépendants, qui - dans le contexte de l'Union - devraient être les États membres pris isolément, les Traités n'octroient pas aux régions qui sont formellement reconnues comme telles dans les États membres et aux termes des Traités un statut équivalent à celui d'État membre.

Does the Commission agree that, for an area to gain full national status within the EU, there would be a need for unanimity in Council?
La Commission est-elle convenue que l'acquisition, par une région, du statut national plein dans l'UE requerrerait l'unanimité au sein du Conseil ?

Does the Commission agree that it would be highly unlikely for the Council to agree unanimously to allow for example, full national status to Wales because of the possibility that this might set a precedent for other regions (e.g. Basque country, Catalonia) in the EU?
Est-elle également convenue qu'il est hautement improbable que le Conseil décide à l'unanimité d'accorder par exemple un statut national plein au Pays de Galles dès lors qu'il pourrait ainsi créer un précédent pour d'autres régions de l'UE par exemple le pays basque, la Catalogne?

What does the Commission understand by the term 'full national status' for a country or region within the European Union?
Qu'entend la Commission par les mots « statut national plein » pour un pays ou région à l'intérieur de l'Union européenne ?

Does the Commission believe it realistic in the context of enlargement to expect more regions or countries which are already a part of an EU Member State to gain full national status?
La Commission n'estime-t-elle pas qu'il est réaliste, dans le contexte de l'élargissement, qu'un plus grand nombre de régions ou pays faisant déjà partie d'un État membre de l'UE acquière un statut national plein ?

We know that the Americans have put their negotiating position forward and it includes putting culture on the table. It also includes full coverage of the cultural sector and the extensive application of the most favoured nation status and the national treatment.
Nous savons que les Américains ont énoncé leur position de négociation qui prévoit de mettre la culture sur la table, de viser intégralement le secteur culturel et d'appliquer de façon exhaustive le statut de la nation la plus favorisée et le traitement national.

There was an addition to subsection 3(c), the possibility that this account could be used, not only to maintain and develop, but also to “restore any national park, national historic site or other protected heritage area that has not yet attained full operational status”.
On a ajouté au paragraphe (3), l'alinéa c) qui dit ceci: «la possibilité que ce Compte puisse servir non seulement à l'entretien ou au développement, mais également à la restauration d'un parc national, d'un lieu historique national ou d'un autre lieu patrimonial protégé qui n'est pas encore pleinement opérationnel».