Traduction de «full partner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full partner
associé à part entière | associé

general partner [ full partner ]
commandité [ commanditée | associé commandité | associée commanditée ]

general partner | full partner
commandité | associé commandité

Women in Politics: Becoming Full Partners in the Political Process
Les femmes et la politique : à quand la véritable égalité ?

full legal partner
partenaire devant la loi

cooperate with cultural partners | work together with cultural partners | liaise with cultural partner | liaise with cultural partners
assurer la liaison avec les partenaires culturels

dormant partner | passive partner | silent partner | sleeping partner | limited partner
associé passif | associée passive | associé à responsabilité limitée | associée à responsabilité limitée | commanditaire | associé commanditaire | associée commanditaire | bailleur de fonds | bailleuse de fonds

full electronic program guide | full electronic program guide service | full electronic programme guide | full electronic programme guide service | full EPG | full EPG service
EPG complet

office managing partner [ managing partner | partner in charge of an office | partner in charge ]
associé directeur [ associée directrice ]

dormant partner | silent partner | sleeping partner
associé occulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The GSP should assist these countries to attain a level of competitiveness which could make them self-supporting economically and full partners in international trade".
Le SPG devrait aider ces pays à atteindre un niveau de compétitivité qui les rendrait économiquement autosuffisants et en ferait des partenaires à part entière dans le commerce international».

The GSP should assist these countries to attain a level of competitiveness which could make them self-supporting economically and full partners in international trade.
Le SPG devrait aider ces pays à atteindre un niveau de compétitivité qui les rendraient économiquement autosuffisants et en ferait des partenaires à part entière dans le commerce international.

The objective is to bring China as a full partner to the programme, including investment through the Galileo Joint Undertaking.
L'objectif est de faire de la Chine un partenaire à part entière du programme, également en ce qui concerne les investissements au titre de l'entreprise commune Galileo.

When you expand to a larger group, would some be full partners and others.I don't want to say.Well, in a sense it's associate partners who may not be full partners but they participate at some level.
Quand un groupe prend de l'ampleur, certains sont des partenaires à part entière, alors que d'autres.je ne veux pas dire.eh bien, dans un certains sens, ce sont des partenaires associés qui ne sont peut-être pas membres à part entière, mais qui participent aux activités dans une certaine mesure.

We want to ensure that our aboriginal people are full partners and have the full opportunities of Canadian society.
Nous voulons que les Autochtones du pays participent pleinement à la société canadienne et qu'ils puissent profiter de tous les avantages qu'elle a à offrir.

There's the lack of certainty in Canada about making the necessary infrastructure investments to be full partners with Washington State. We have not been full partners.
Tout d'abord, on ignore si le Canada est prêt à effectuer les investissements nécessaires en infrastructures pour être un partenaire à part entière de l'État de Washington.

The EU and its partners may reflect in future on a broader regional trade approach, offering full access to the internal market following full adoption of all relevant elements of the EU acquis.
L’Union et ses partenaires pourraient réfléchir à l’avenir à une approche plus large du commerce régional, offrant un accès total au marché intérieur en cas d’adoption intégrale de tous les éléments pertinents de l’acquis communautaire.

Health Canada is a full partner in the program, not only because it is involved in direct delivery of health services to the aboriginal population but because of its support of a range of measures to ensure accountability across the full range of policies and programs for which it is responsible.
Santé Canada est un partenaire à part entière dans ce programme, non seulement parce qu'il participe directement à la prestation de services de santé à la population autochtone, mais encore parce qu'il appuie une série de mesures visant à garantir l'obligation de rendre compte dans l'ensemble des politiques et des programmes dont il est responsable.

Agreements of this nature will address issues such as fulfilling legislative or administrative prerequisites for participation (e.g. full alignment with the relevant acquis ), privileges and immunities for officials of agencies during their missions to ENP partner countries, work permits and social security provisions and other status questions in relation to ENP partner countries’ citizens assigned to work in agencies, the delegation of sovereign rights linked to the respective agencies, the right of agencies to apply Community law in their relations with ENP partner countries, and provisions regarding financial control.
Les accords de cette nature couvriront des points tels que le respect de conditions législatives ou administratives préalables à toute participation (alignement complet sur l'acquis concerné), les privilèges et immunités accordés aux fonctionnaires des agences au cours de leurs missions dans les pays partenaires PEV, les permis de travail, les dispositions en matière de sécurité sociale et les autres éléments statutaires applicables aux ressortissants des pays PEV mis à disposition des agences, la délégation de droits souverains liés aux agences concernées, le droit des agences d'appliquer la réglementation communautaire dans leurs relations avec les pays partenaires PEV et des dispositions relatives au contrôle financier.

In such a program the federal, provincial, and municipal governments must be full partners, and full partners in both funding and the decision-making.
Les autorités fédérales, provinciales et municipales devront en être des partenaires à part entière, tant en matière de financement qu'au niveau des prises de décisions.