Traduction de «full pirn stop motion » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full pirn stop motion
dispositif d'arrêt à hauteur de l'enroulement sur canette

Pirn stop motions
dispositif de contrôle de la canette

device for predetermined diameter | diameter indicator | full package stop motion
dispositif d'arrêt au diamètre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We want to put forth a motion to the House of Commons that unambiguously states that the cuts, as insidious as they may be, shall stop now, and that the next budget will provide full funding for veterans.
Nous voulons présenter à la Chambre des communes une motion qui déclare sans ambages que les compressions, aussi insidieuses soient-elles, doivent cesser immédiatement, et que le prochain budget doit prévoir le plein financement des programmes pour les anciens combattants.

If I understand correctly, the point of the motion is the last part, which says that the matter now before the Senate be referred to the Standing Committee on Rules, Procedures and the Rights of Parliament for study, full stop, absent the date requirement, so that the committee can do its work in its own good time and report back to the Senate.
Si je comprends bien, le cœur de la motion se trouve à la fin, « que la question dont le Sénat est maintenant saisi soit renvoyée pour étude au Comité permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement »; il faudrait qu'on s'arrête là et qu'on élimine la date limite afin que le comité puisse travailler et faire rapport au Sénat à son aise.

First, as has been amply demonstrated by the Bloc and the NDP who have moved this motion, Mont Tremblant is the only airport in Canada to have such fees imposed on regular commercial flights, full stop.
Tout d'abord, comme les députés du Bloc et du NPD qui ont proposé cette motion l'ont bien démontré, l'aéroport de Mont-Tremblant est le seul aéroport canadien qui impose de tels frais sur les vols commerciaux réguliers, point final.