Traduction de «full pitch blade control » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full pitch blade control [ full-pitch control ]
régulation par asservissement de calage [ régulation par asservissement du calage | régulation par rotation asservie des pales ]

full pitch blade control
régulation par asservissement du calage | régulation par rotation asservie des pales

adjustable pitch blade [ variable-pitch blade | variable pitch blade | controllable pitch blade ]
pale à pas variable [ pale variable | pale ajustable ]

pitch-regulated wind turbine [ pitch regulated wind turbine | pitch-regulated WT | pitch-regulated windmill | pitch-controlled wind turbine | pitch-controlled WT | pitch controlled wind turbine | variable pitch wind turbine | variable pitch WT | variable pitch blade wind turbine ]
éolienne à pas variable [ éolienne à calage variable | éolienne contrôlée à calage variable ]

pitch horn | pitch housing arm | blade horn | pitch change horn | pitch control arm
levier de manchon | levier de pale | levier de pas | levier d'incidence | levier de commande de pas

blade horn | pitch control arm
bras de commande de pas

blade pitch control compensator
compensateur de commande de pas

blade pitch control horn
guignol de changement de pas

blade pitch control rotating swashplate
plateau rotatif de réglage du pas des pales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4) The strength of the mechanism in the boss of a controllable pitch propeller shall be 1 1/2 times the strength of one of the blades when a load is applied at 9/10 of the radius from the centre of the boss in the weakest direction of the blade.
(4) La résistance du mécanisme dans le moyeu d’une hélice à pas variable doit être égale à 1 1/2 fois celle de l’une des ailes lorsqu’une charge est appliquée à une distance du centre du moyeu égale aux 9/10 du rayon dans la direction la plus faible de l’aile.