Traduction de «full proof system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full proof system
système de preuve complet

whole-tree logging [ whole tree harvesting | full-tree system | full tree system | full-tree logging | full tree logging | full-tree harvesting ]
exploitation par arbres entiers [ exploitation en arbres entiers | exploitation par arbre entier ]

full proof
preuve complète

color proofer | colour proofer | color proofing system | colour proofing system
système d'épreuves couleur

full proof
contrôle intégral

Direct Digital Colour Proofing System | DDCP [Abbr.]
système d'épreuves couleur numérique | système d'épreuves couleur sans film | DDCP [Abbr.]

full imputation system
système d'imputation intégrale

proofer | proofing system
système d'épreuves

regional unit proof system
système de contrôle régional

full protection system
dispositif de protection totale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So the system's confidentiality is not full proof.
Donc, la confidentialité du système n'est pas à toute épreuve.

We cannot set up systems that are 100% full proof. Can we improve the system?
On ne peut pas mettre en place des systèmes étanches à 100 p. 100. Est-ce qu'on peut améliorer le système?

No one can guarantee a full-proof security system anywhere, even in prisons.
Dites-vous la même chose? Personne ne peut garantir une sécurité à toute épreuve où que ce soit sur la planète, pas même dans les prisons.

But is the system full proof?
Mais est-ce que le système est impénétrable?

The objective should be to increase the reliability, full-proof security, and quality of financial data included in the system.
L'objectif doit être d'accroître la fiabilité, la sécurité et la qualité des données financières contenues dans le système.

Whereas compliance with the basic safety and health requirements is essential in order to ensure the safety of protective equipment and systems; whereas those requirements have been subdivided into general and additional requirements which must be met by protective equipment and systems; whereas, in particular, the additional requirements are intended to take account of existing or potential hazards; whereas protective equipment and systems will, therefore, embody at least one of those requirements where this is necessary for their proper functioning or is to apply to their intended use; whereas the notion of intended use is of prime importance for the explosion-proofing of protective equipment and systems; whereas it is essential that manufacturers supply full information; whereas specific, clear marking of said equipment, stating its use in a potentially explosive atmosphere, is also necessary;
considérant que le respect des exigences essentielles de sécurité et de santé constitue un impératif pour assurer la sécurité des appareils et systèmes de protection; que ces exigences ont été subdivisées en exigences générales et en exigences supplémentaires auxquelles les appareils et les systèmes de protection doivent répondre; que, en particulier, les exigences supplémentaires sont censées prendre en considération les dangers existants ou potentiels; qu'il en résulte que les appareils et systèmes de protection mettront en oeuvre une ou plusieurs de ces exigences pour autant que cela soit nécessaire pour leur bon fonctionnement ou applicable pour une utilisation conformément à leur destination; que la notion d'utilisation conforme à sa destination est primordiale pour la sécurité vis-à-vis des explosions pour les appareils et systèmes de protection; qu'une information complète fournie par le fabricant est indispensable; qu'un marquage spécifique et clair du matériel, indiquant son utilisation en atmosphère explosible, est également nécessaire;