Traduction de «full set test sieves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full set of test sieves
série complète de tamis de contrôle

irregular set of test sieves | set of test sieves
jeu de tamis de contrôle

gradation test | sieve test
essai de granulométrie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

BS 410:1988, Test sieves — Technical requirements and testing
BS 410:1988, Tamis de contrôle — Exigences techniques et vérifications

It aims at advancing cutting-edge research to build a full scale testing and demonstration plant able to produce hydrogen and electricity at an industrial scale and to separate and store safely the CO generated in the process.
L'objectif est de promouvoir la recherche de pointe en vue de la construction d'une installation d'essai et de démonstration complète capable de produire de l'hydrogène et de l'électricité à l'échelle industrielle et de séparer et de stocker en toute sécurité le CO produit au cours du processus.

It provides for a full suitability test to be applied when a firm is providing investment advice, no suitability test for execution-only business instigated by the customer and a "light" suitability test for circumstances in between.
Il prévoit l'application d'un "test d'opportunité" complet dans les cas où une entreprise fournit des conseils en investissement, l'abandon de tout test lorsque l'entreprise se contente d'exécuter les ordres de son client, et un test "allégé" pour tous les cas intermédiaires.

This means that "execution only" services where the investment firm is merely carrying out clients' instructions - can be provided without any need for a full suitability test.
Cela signifie que les services d'exécution pure - lorsque l'entreprise d'investissement se contente d'exécuter les ordres de son client - peuvent être fournis sans qu'un test d'opportunité complet ne soit nécessaire.

6.2. Remove particles smaller than 0,5 mm using the test sieve (5.4).
6.2. Retirer les particules inférieures à 0,5 mm au moyen du tamis (5.4.).

6.3. Filter the entire contents of the beaker through the funnel (5.3) containing the test sieve (5.4).
6.3. Filtrer tout le contenu du bécher dans l'entonnoir (5.3.) muni du tamis (5.4.).

5.4. Test sieve, aperture 0,5 mm, fitting into the funnel (5.3).
5.4. un tamis d'essai d'ouverture de maille 0,5 mm s'emboîtant dans l'entonnoir (5.3.);

For those Member States without full BSE-testing capacity, the provisions of the "purchase for destruction scheme" remain in force until 30 June 2001, when compulsory testing comes into force.
En ce qui concerne les États membres ne disposant pas d'une capacité suffisante de dépistage ESB, les dispositions du «régime d'achat aux fins de destruction» resteront en vigueur jusqu'au 30 juin 2001, date de l'introduction des tests de détection obligatoires.

According to the new regime, Member States which have already full BSE-test capacity for cattle over 30 month will have the choice.
Selon le nouveau régime, les États membres qui disposent déjà des moyens de tester la totalité des bovins de 30 mois pour déceler la présence de l'ESB auront le choix soit de stocker cette viande soit de la détruire.

The indication of grain was transferred to the SI-unit μm according to BS 410:1988 "British Standard Specification for test sieves".
Le grain est indiqué en pm (unité SI), conformément à la norme britannique BS 410: 1988 "British Standard Specification for test sieves".