Vertaling van "full stop " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full stop
point

Full Stop law
loi d'amnistie du point final

full stop landing
atterrissage avec arrêt complet

full stop law
loi du point final

full stop
arrêt complet

full stop
arrêt absolu

full-stop landing
atterrissage avec arrêt complet

full-open stop
butée plein gaz

full fuel adjustment stop
butée de réglage de plein de carburant

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

in Article 3, at the end of point 17, the full stop should be changed into a semicolon.
À l’article 3, à la fin du point 17, le point doit être changé en point-virgule.

Full text of the proposed "Stop TTIP" ECI
Texte intégral de la proposition d'ICE intitulée «Stop TTIP»

When three full stops [.] appear in a precautionary statement text in column (2), details on the information to be provided are indicated in column (5)’.
Lorsque trois points de suspension [.] figurent dans le texte d’un conseil de prudence en colonne (2), des détails sur les informations à fournir sont donnés en colonne (5)».

First, as has been amply demonstrated by the Bloc and the NDP who have moved this motion, Mont Tremblant is the only airport in Canada to have such fees imposed on regular commercial flights, full stop.
Tout d'abord, comme les députés du Bloc et du NPD qui ont proposé cette motion l'ont bien démontré, l'aéroport de Mont-Tremblant est le seul aéroport canadien qui impose de tels frais sur les vols commerciaux réguliers, point final.

Some subpar isotopes could be produced within a few days, but the production of radioisotopes necessary for medical conditions, from full stop to full production, will take about seven to eight days.
Certains isotopes de qualité inférieure à la norme pourraient être produits dans un délai de quelques jours, mais la production des radio-isotopes à usage médical prendrait environ sept ou huit jours. C'est le délai nécessaire pour passer de l'arrêt complet à la pleine production.

- if there is a need to abbreviate elements due to the limited number of spaces, this must be indicated by a full stop.
- utilisation du point abréviatif pour abréger certains éléments si nécessaire en raison du nombre limité de caractères.

(a) in paragraph (2)(e), a comma shall replace the final full stop and the following indents shall be added: "- radio and television broadcasting services,
a) au paragraphe 2, point e), une virgule remplace le point final et les tirets suivants sont ajoutés: "- les services de radiodiffusion et de télévision,

If we are agreeing with the House of Assembly for Newfoundland and Labrador and with the members of the other place that we wish to give to the House of Assembly of Newfoundland and Labrador the exclusive jurisdiction in matters of education, why do we not put a full stop after the word " education" in the proposed section 17(2) and delete the rest of it?
Si nous sommes d'accord avec l'Assemblée législative de Terre-Neuve et du Labrador, et avec les députés de l'autre endroit, pour donner à Terre-Neuve la compétence exclusive pour légiférer en matière d'éducation, pourquoi ne pas mettre un point après le mot «éducation» au paragraphe 17(2) qui est proposé et supprimer tout ce qui suit?

Point 1, full stop. That is the government's clear preference.
C'est ce que préférerait le gouvernement.

Point one, full stop. That is the government's clear preference.
C'est ce que préférerait nettement le gouvernement.