Traduction de «full study unless » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full study report
rapport d'étude complet

full-time studies
études à plein temps

study of the full mechanization
essai de mécanisation intégrale

full-scale project study
étude d'un projet à l'échelle réelle

A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-day Child Care Services in Metropolitan Toronto
A Study on Compliance with the Day Nurseries Act at Full-Day Child Care Services in Metropolitan Toronto

Directory of Full-Time Faculty Members in Management and Administrative Studies at Canadian Universities
Répertoire du personnel enseignant à temps complet en gestion et en administration dans les universités canadiennes

full-time study programme
formation à temps complet (1) | formation à plein temps (2)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're almost at the end of our study, and—I don't think this is controversial—we can't really say we've done a full study unless we've heard from Twitter.
Nous en sommes presque à la fin de notre étude et — je ne pense pas que cela soit controversé — nous ne pouvons pas dire que nous avons mené une étude complète à moins d'entendre des témoins de Twitter.

7. No allowance or costs shall be paid to or in respect of a student for any education or instruction obtained after the student fails to meet the requirements of an educational institution for promotion to the next succeeding level of the full-time course of study that the student is pursuing at that educational institution, unless
7. Aucune allocation ni aucuns frais ne peuvent être versés pour toute éducation ou instruction reçue par un étudiant après qu’il n’a pas réussi à être admis au niveau suivant du cours d’études qu’il suit à plein temps dans un établissement d’enseignement sauf si, de l’avis du ministre :

I don't think it needs to be stated as a restriction in the act, unless that would give some comfort to legislators that students are not working full-time as well as studying full-time.
Je ne pense pas qu'il soit nécessaire d'exprimer cela sous forme de limite enchâssée dans la loi, à moins que cela ne rassure le législateur que les étudiants n'occuperont pas un emploi à temps plein pendant qu'ils étudient aussi à temps plein.

Canadian adults working full time often have problems accessing federal funding or provincial funding, so they cannot study unless they have extra money.
Les adultes canadiens qui travaillent à temps plein ont souvent du mal à avoir accès à des fonds fédéraux ou provinciaux, ce qui les empêche d'étudier, sauf s'ils ont mis de l'argent de côté.