Traduction de «full time staff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full time staff
équipe plein temps

geographical full-time staff [ geographical full-time medical staff ]
personnel à plein temps géographique [ plein temps géographique | attachés d'enseignement clinique à temps complet | attachées d'enseignement clinique à temps complet ]

full-time staff
personnel à temps complet

continuing full time staff
personnel à temps plein continu

full-time staff
effectifs a plein temps

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time union staff | union representative | representative | full-time trade union official
permanent syndical | permanente syndicale | fonctionnaire syndical | fonctionnaire syndicale

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full-time farm | full-time farming | full-time holding
exploitation à plein temps | ferme exploitée à plein temps

full-time employment | full-time job | full-time work
travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The savings achieved are assessed at the level of €17.2 million over the period 2015-2020 and 14 full time staff equivalent (FTE).
Les économies ainsi réalisées sont estimées à 17,2 millions d'EUR sur la période 2015‑2020, et à 14 équivalents temps plein (ETP).

number of classroom teachers (by ISCED levels 0 to 4) and academic staff, by type of institution (public, private), employment status (full-time, part time, full-time equivalent) and sex,
nombre d’enseignants (pour les niveaux 0 à 4 de la CITE) et personnel universitaire, par type d’établissement (public, privé), par statut professionnel (temps plein, temps partiel, équivalent temps plein) et par sexe,

Our reservists also provide full-time crews for the Kingston class maritime coastal defence vessels, and full-time staff at all levels of the Canadian Forces, including units, bases, headquarters and training establishments.
Nos réservistes ont également fourni des équipages à temps plein sur les navires de défense côtière de la classe Kingston, et du personnel d'état-major à temps plein à tous les niveaux des Forces canadiennes, notamment dans les unités, les bases, les quartiers généraux et les établissements d'enseignement.

The money in my budget covers the salary of my full-time staff, my part-time staff, travel funds to take executives from, say, Hamilton, Ontario to Iqaluit to observe an ExecuTRACK, or from Moncton to Gagetown, New Brunswick to witness an army event.
Le budget qui m'est consenti sert à payer le salaire des employés à temps plein et à temps partiel et les frais de déplacement, par exemple pour que de hauts dirigeants de Hamilton, en Ontario, puissent se rendre à Iqaluit pour observer le programme ExecuTRACK, ou encore de Moncton à Gagetown, au Nouveau-Brunswick, pour assister à une activité de l'armée.

(Return tabled) Question No. 923 Mr. Francis Scarpaleggia: With respect to the Correctional Service of Canada, at each federal correctional facility, in each fiscal year since 2006-2007 inclusively, what was the number of (i) full-time staff, (ii) part-time staff, (iii) casual staff, (iv) inmates?
(Le document est déposé) Question n 923 M. Francis Scarpaleggia: En ce qui concerne le Service correctionnel du Canada, à chaque établissement correctionnel fédéral, pour chaque exercice depuis 2006-2007 inclusivement, quel était le nombre (i) d’employés à temps plein, (ii) d’employés à temps partiel, (iii) d’employés occasionnels, (iv) de détenus?

(d)provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
d)un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

provide a detailed picture of all staff in place in Union Delegations at the time of presenting the draft budget, including a breakdown by geographic area, gender, individual country and mission, distinguishing establishment plan posts, contract agents, local agents and seconded national experts and appropriations requested in the draft budget for such other types of personnel with corresponding estimates of the equivalent full-time staff that may be employed within the limits of the appropriations requested.
un tableau détaillé de tous les effectifs en poste auprès des délégations de l'Union au moment de la présentation du projet de budget, qui comporte une répartition par zone géographique, par sexe, pays et mission, en distinguant les postes inscrits au tableau des effectifs, les agents contractuels, les agents locaux et les experts nationaux détachés, ainsi que les crédits demandés dans le projet de budget pour ces autres catégories de personnel avec les estimations correspondantes relatives aux effectifs équivalents à temps plein qui pourraient être employés dans les limites des crédits demandés.

And a small research Mr. Roy Cullen: The reason I was asking, before I run out of time, is that in terms of the mix you have of full-time staff versus contracted staff, I guess you bring in lawyers with specific expertise on certain issues, but are you monitoring the mix of full-time staff versus contracted services?
Et une petite équipe de recherche. M. Roy Cullen: Je vous demandais cela, avant que mon temps de parole ne soit écoulé, pour savoir un peu si vous réussissez à établir un équilibre entre le personnel à temps plein et le personnel à contrat, je crois que vous retenez les services d'avocats ayant une expertise précise pour certaines questions, mais est-ce que vous suivez le rapport entre le personnel à temps plein et les services obtenus à contrat?

The SDT has estimated that, to meet the EU's translation requirements, for each new language the Commission needs the equivalent of 110 full-time staff. Of these, a reduced figure of 60 will be permanent, full-time translator officials. The remaining resources will comprise auxiliary and supporting staff and freelances.
Le SDT a estimé que pour répondre aux besoins de l'Union en matière de traduction, la Commission devait disposer pour chaque nouvelle langue de l'équivalent de 110 postes à plein temps dont 60 traducteurs fonctionnaires à temps complet. Les autres emplois seront occupés par du personnel auxiliaire et d'appui ainsi que des indépendants.