Vertaling van "full trade liberalization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]
libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]

liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]
libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]

liberalization of trade | trade liberalization | liberalization
libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges

further liberalization of trade [ further trade liberalization ]
libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]

free trade | open trade | liberal trade
libre-échange | commerce libéral

multilateral trade-liberalization
libéralisation des échanges commerciaux multilatéraux

bilateral trade-liberalization
libéralisation bilatérale des échanges

Euro-Mediterranean Interim Association Agreement | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on Trade and Cooperation between the European Community and the Palestine Liberation Organization for the benefit of the Palestinian Authority | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community and the PLO for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip | Euro-Mediterranean Interim Association Agreement on trade and cooperation between the European Community, of the one part, and the Palestine Liberation Organization (PLO) for the benefit of the Palestinian Authority of the West Bank and the Gaza Strip, of the other part
accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération | Accord d'association euro-méditerranéen intérimaire relatif aux échanges et à la coopération entre la Communauté européenne, d'une part, et l'Organisation de libération de la Palestine (OLP), agissant pour le compte de l'Autorité palestinienne de la Cisjordanie et de la bande de Gaza, d'autre part

liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]
libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clearly Canadian soybean growers, canola growers, oilseed processors, and the Canadian economy will benefit through full trade liberalization under the zero-for-zero level playing field proposal.
Il est clair que les producteurs de soja et de canola, de même que les transformateurs d'oléagineux et l'économie canadienne en général, bénéficieraient d'une libéralisation complète du commerce qui tiendrait compte de l'option d'équité zéro-zéro.

In brief, Canada's trade policy should be to continue to work for the full realization of the benefits of NAFTA, including its labour and environmental side agreements and dispute settlement procedures, while continuing to seek additional trade liberalization in the multilateral World Trade Organization, an institution that has the potential, if nourished and fostered, to provide the site for continuing negotiation of what, presumably, is our common goal of global free trade and investment, benefiting developed and developing countries alike.
En résumé, la politique commerciale du Canada devrait continuer à oeuvrer pour la réalisation complète des avantages de l'ALENA, y compris ceux des accords parallèles sur la main-d'oeuvre et l'environnement et les mécanismes de règlement des différends, tout en continuant à chercher à obtenir une libéralisation plus poussée des échanges commerciaux au sein de l'Organisation mondiale du commerce, une institution dotée du potentiel, si elle est alimentée et encouragée, de devenir le lieu de négociations continues de ce qui est, probablement, notre but commun, c'est-à-dire la mondialisation des échanges et des investissements qui bénéficierait tant aux pays développés qu'à ceux en voie de développement.

Thanks to its outward-looking approach and its open and liberal trade policy, Trinidad and Tobago is a full partner of the Union.
De par son approche tournée vers l'extérieur et sa politique commerciale ouverte et libérale, Trinité-et-Tobago constitue un partenaire à part entière de l'Union.

In order for trade liberation to have a substantial positive effect on the whole region, it is essential that ECOWAS sign a full EPA.
Pour que la libéralisation du commerce ait un réel effet positif sur l’ensemble de la région, il est essentiel que la CEDEAO signe un APE complet.

If we could achieve full trade liberalization on a multilateral basis, the raison d'être for all of these regional trading arrangements would disappear overnight.
Si l'on peut parvenir à une libéralisation intégrale du commerce sur le plan multilatéral, la raison d'être de tous ces accords commerciaux régionaux disparaîtra du jour au lendemain.

If you have a tariff at 15%, full trade liberalization is 0%, a third of the way is 10%, and two-thirds of the way would be a 5% tariff. If the multilateral system, which is about tariff reduction at this stage with eventual elimination, takes your 15% down to 10%, you have achieved a public good.
Prenons le cas d'un tarif à 15 p. 100. La libéralisation intégrale du commerce donnera un taux de 0 p. 100, la libéralisation à un tiers donnera 10 p. 100 et à deux tiers, 15 p. 100. Si la formule multilatérale, qui comporte actuellement une réduction des tarifs en vue de leur élimination ultime, ramène ce tarif de 15 p. 100 à 10 p. 100, tout le monde s'en trouve avantagé.

Industrialized countries should commit, as well, to providing financial and other forms of assistance to developing countries in order to assist their transition to full trade liberalization.
Les pays industrialisés devraient également s'engager à fournir une aide financière et d'autres formes d'aide aux pays en développement, pour faciliter leur transition vers la libéralisation totale des échanges.