Traduction de «full-draft circulating-air oven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-draft circulating-air oven
four à air circulant entièrement ventilé

circular draft oven [ circulation oven ]
four à courant circulaire [ four chauffé par combustion circulaire ]

oven with air circulation
étuve à circulation d'air

forced air circulation oven
étuve à ventilation forcée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

So for the following week, the week of May 31, we will in fact have our first full draft of the report available and circulated to you.
Donc, la semaine suivante, celle du 31 mai, la première version complète du rapport sera prête et vous sera distribuée.

(3) The matches, arranged in the manner described in subsection (2), are placed in the centre of an oven in which the air is circulating and at the centre of which the temperature is 194°F±2°F (90°C±1°C).
(3) Mettre les allumettes, disposées de la manière décrite au paragraphe (2), au centre d’un four où l’air circule et dont la température, au centre, est de 194 °F ± 2 °F (90 °C ± 1 °C).

We're now at the point where we'd like to move toward putting together the final draft report for a full update, translation, and circulation to the members.
Nous sommes maintenant prêts à préparer l'ébauche finale du rapport y compris toutes les mises à jour, la traduction et la distribution aux membres du comité.

‘conventional mode’ means the operation mode of an oven only using natural convection for circulation of heated air inside the cavity of the oven.
«mode conventionnel», le mode de fonctionnement d’un four qui n’utilise que la convexion naturelle pour la circulation de l’air chauffé à l’intérieur de la cavité du four.

‘fan-forced mode’ means a mode of an oven when a built-in fan circulates heated air inside the cavity of the oven.
«mode chaleur tournante», un mode de fonctionnement d’un four dans lequel un ventilateur intégré fait circuler l’air chaud à l’intérieur de la cavité du four.

4. Is of the opinion that, if the US is not willing to put forward any elements that would balance an air service agreement, the EU may decide to reduce some of the freedoms US airlines are benefiting from at this moment in the EU, in order to restore full reciprocity in the US-EU aviation market; calls upon the Commission and the Council not to sign the November 2005 draft agreement unless it is modified to achieve a full balance of interests;
4. estime que si les États-Unis refusent de proposer des éléments susceptibles d'équilibrer un accord sur les services aériens, l'Union européenne pourrait réduire certains droits dont les compagnies aériennes américaines bénéficient aujourd'hui dans l'Union afin de rétablir une réciprocité stricte entre les marchés communautaire et américain du transport aérien; invite la Commission et le Conseil à ne pas signer le projet d'accord de novembre 2005 à moins qu'il ne soit modifié pour que les intérêts soient parfaitement équilibrés;

flue-cured: tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;
Flue cured: tabac séché dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

More specifically, the draft mandate seeks to redress the current imbalance in EU/US civil aviation and establishes a reciprocal framework for : Market access - the aim being to obtain full market access for Community air carriers for traffic in the US and Community aviation markets.
Plus précisément, le projet de mandat vise à corriger le déséquilibre actuel qui caractérise les relations en matière d'aviation civile entre l'Union européenne et les Etats-Unis et à établir un cadre de réciprocité dans les domaines suivants : Accès au marché - le but est d'obtenir pour les transporteurs communautaires la liberté totale d'accès au marché des transports aériens des Etats-Unis et de la Communauté.

tobacco dried in ovens with controlled air circulation, temperature and humidity;
Tabacs séchés dans des fours où la circulation de l'air, la température et le degré hygrométrique sont contrôlés;

We could draft a memorandum in bullet point form, clear it with the steering committee and circulate it to members of the full committee.
Nous pourrions rédiger une note comportant une liste par points, obtenir l'accord du comité de direction et la distribuer aux membres du comité principal.