Vertaling van "full-time job equivalents " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Full-time job equivalents
emplois équivalents plein temps

full-time job equivalent
équivalent d'emploi à temps plein

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

full-time job [ full-time position | full-time employment | full-time work ]
emploi à temps plein [ travail à temps plein | emploi à plein temps | travail à plein temps | poste à plein temps ]

full-time employment | full-time job | full-time work
travail à temps plein | travail à plein temps | travail à temps complet | emploi à temps plein | emploi à plein temps | emploi à temps complet

full-time job | whole-time labour
emploi à plein temps

full-time farmer equivalent
équivalent agriculteur à temps plein

full time equivalent
équivalent de durée normale | EDN

full-time equivalent | FTE
étudiant équivalent temps complet | EETC

full-time equivalent [ FTE ]
équivalent plein temps [ EPT ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Definition: Full time equivalent employment as a share of total population of same gender and age (full time equivalent employment being defined as total hours worked divided by the annual average number of hours worked in full time jobs).
Définition: Emploi équivalent temps plein par rapport à la population totale dans la tranche d'âge des 15 à 64 ans (l'emploi équivalent temps plein se définit comme le nombre total d'heures travaillées divisé par le nombre annuel moyen d'heures de travail d'un emploi à temps plein).

The nine operational programmes in the CSF aim to create a total of 370 000 full-time permanent jobs and further limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.
Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.

6. Recalls in this context the results of a recent study carried out for the Commission (DG ENVI, August 2006), which set out the important role of eco-industries for the European economy also in terms of employment and for exports, with an estimated total turnover of € 227 billion per annum in these industries in the EU-25 (2.2% of GDP) and a total direct and indirect employment of 3.4 million full-time job equivalents;
6. rappelle, à cet égard, les résultats d'une étude récemment entreprise pour la Commission (DG ENVI, août 2006), qui soulignent le rôle essentiel des éco-industries pour l'économie européenne en termes d'emploi et d'exportations et qui estiment le chiffre d'affaire global de ce secteur à 227 milliards d'euros par an dans les 25 États membres (2,2 % du PIB) et le total des emplois directs ou indirects qui en découlent à 3,4 millions de postes à plein temps;

European aquaculture provides more than 80 000 full and part-time jobs, which is the equivalent of 57 000 full-time jobs.
L'aquaculture en Europe représente plus de 80 000 emplois, temps plein et temps partiel confondus, ce qui équivaut à 57 000 emplois en équivalent temps plein.

According to the most recent Eurostat estimate, average income per full-time job equivalent, adjusted to inflation, fell by 0.6% in Ireland in 2003, compared to an average increase of 0.9% in the EU as a whole.
D’après la toute dernière estimation Eurostat, le revenu moyen par équivalent temps plein, ajusté à l’inflation, a diminué de 0,6% en Irlande en 2003, comparé à une augmentation moyenne de 0,9% dans l’ensemble de l’UE.

The nine operational programmes in the CSF aim to create and contribute to a total of 370 000 full-time permanent jobs, as well as limited jobs equivalent to 265 000 full-time jobs.
Les neuf programmes opérationnels du CCA visent à créer et à contribuer à la création d'un total de 370 000 emplois permanents à plein temps, ainsi que des emplois à durée déterminée représentant l'équivalent de 265 000 emplois à plein temps.

The first, ambitious objective is to increase employment in aquaculture by between 8,000 and 10,000 full-time job equivalents over the period 2003-2008.
Le premier objectif, ambitieux, est d'augmenter le nombre d'emploi dans l'aquaculture entre 8 000 et 10 000 emplois équivalent temps plein sur la période 2003-2008.

In 1998 aquaculture in the EU employed at least 80,000 full or part-time workers, equivalent to 57,000 full-time jobs.
En 1998, l'aquaculture européenne a employé au moins 80 000 travailleurs à temps plein ou à temps partiel, soit l'équivalent de 57 000 emplois à temps plein.

Still, for the fifth time in six years, there was a decline in the number of full-time jobs, and part-time jobs accounted for all the net jobs created.
Pour la cinquième fois en six ans, le nombre d'emplois à plein temps à décru, et la création nette d'emplois se doit intégralement au travail à temps partiel.

At present, a full-time job in Europe involves working 41.1 hours per week.
Un emploi à temps plein en Europe représente actuellement 41,1 heures de travail hebdomadaire.