Traduction de «full-time members shall » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-time member of the Refugee Division
commissaire à temps plein de la Section du statut de réfugié [ membre à temps plein de la Section du statut de réfugié ]

full-time member
commissaire à temps plein [ commissaire nommé à plein temps ]

full-time member of the CHRC
commissaire à temps plein de la CCDP

the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff
les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) Full-time members shall devote the whole of their time to the performance of their duties and functions under this Act.
(3) Les conseillers à temps plein se consacrent exclusivement à l’exercice des attributions que leur confère la présente loi.

(5) Full-time members shall devote the whole of their time to the performance of their duties under this Act.
(5) Les membres à temps plein se consacrent exclusivement à l’exécution des fonctions qui leur sont conférées par la présente loi.

executive sessions (the Chair and 4 further independent full-time members and permanent observers appointed by the European Commission and by the European Central Bank – ECB) and
sessions exécutives (le directeur et quatre autres membres indépendants titulaires et observateurs permanents nommés par la Commission européenne et par la Banque centrale européenne (BCE); et

(6) A full-time member shall be paid the remuneration, and a part-time member shall be paid the fees, that are fixed by the Governor in Council.
(6) Les membres à temps plein reçoivent la rémunération, et les membres à temps partiel, les honoraires, que fixe le gouverneur en conseil.

The Chairman: It says in the bill, Senator Bryden, that a full-time member shall be paid remuneration and a part-time member shall be paid a fee fixed by the Governor in Council.
La présidente: Le projet de loi prévoit, sénateur Bryden, que le membre à temps plein touche une rémunération alors que le membre à temps partiel reçoit des honoraires fixés par le gouverneur en conseil.

The Chair, the Vice-Chair and the four further full-time members of the Board should be chosen on the basis of an open selection procedure of which the European Parliament and the Council should be kept duly informed and which should respect the principle of gender balance, experience and qualification.
Le président, le vice-président et les quatre autres membres titulaires devraient être choisis dans le cadre d'une procédure de sélection ouverte, dont le Parlement européen et le Conseil devraient être dûment informés, et qui devrait respecter le principe de l'équilibre entre les hommes et les femmes et tenir compte de l'expérience et des qualifications.

Taking into account the missions of the Board, a Chair, a Vice-Chair and four further full-time members of the Board should be appointed on the basis of merit, skills, knowledge of banking and financial matters, and experience relevant to financial supervision, regulation and resolution of institutions.
Compte tenu des missions du CRU, un président, un vice-président et quatre autres membres titulaires devraient être nommés sur la base de leurs qualifications, de leurs compétences, de leur connaissance des domaines bancaire et financier, ainsi que de leur expérience en matière de surveillance et de réglementation financières ainsi que de résolution des établissements.

The Commission should submit a proposal for the appointment of the Chair, the Vice-Chair and the four further full-time members of the Board to the European Parliament for approval.
La Commission devrait soumettre au Parlement européen, pour approbation, une proposition de nomination du président, du vice-président et des quatre autres membres titulaires.

The Commission should provide the competent committee of the European Parliament with the shortlist of candidates for the positions of Chair, Vice-Chair and the four further full-time members of the Board.
La Commission devrait transmettre à la commission compétente du Parlement européen la liste de présélection des candidats aux fonctions de président, de vice-président et des quatre autres membres titulaires.