Vertaling van "fully centralized system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully centralized system
système centralisé total

fully distributed system | fully distributed-control system
système à structure déconcentrée

fully funded pension plan | funded pension plan | fully funded system | funded system | fully funded plan
régime avec constitution de réserves | régime financé par capitalisation | régime de retraite par capitalisation

fully electronic exchange | fully electronic system
autocommutateur entièrement électronique | commutateur entièrement électronique | système tout électronique

central nervous system | CNS | C.N.S. | nervous central system | central nevraxe
système nerveux central | SNC

warm air central heating system [ warm air central system ]
système de chauffage central à air chaud

centralized banking system [ centralized system ]
système bancaire centralisé

fully integrated system
système totalement intégré

fully automated system
système totalement automatisé

A rare multiple malformation syndrome with characteristics of severe intrauterine growth retardation, severe microcephaly with a sloping forehead, severe ichthyosis (collodion baby type), and facial dysmorphism. Severe central nervous system defects
syndrome de Neu-Laxova

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In particular, the EURODAC Business Continuity System has been upgraded in order to be able to fully support the Member States in case of prolonged Central Unit unavailability.
Notamment, le système de maintien des activités d'EURODAC a été amélioré afin d'assurer une assistance complète aux États membres en cas d’indisponibilité prolongée de l’unité centrale.

The independence of the ESCB in the performance of its tasks as described in Protocol No 4 on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank should be fully respected in the implementation of this Regulation, in conformity with Articles 130 and 338 TFEU.
L'indépendance dont jouit le SEBC dans l'accomplissement des missions qui lui ont été conférées par le protocole no 4 sur les statuts du Système européen de banques centrales et de la Banque centrale européenne devrait être pleinement respectée dans le cadre de la mise en œuvre du présent règlement, conformément aux articles 130 et 338 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

Those windows will, when fully operational in June 2015, provide central national information exchange platforms for reporting and sharing of ship related information between all competent authorities and will be linked to the Union maritime information and exchange system, and other systems, therefore, providing relevant cross-sectorial and cross-national information in the maritime domain for all authorities, in particular on the civilian side.
Ces guichets, lorsqu’ils seront entièrement opérationnels en juin 2015, constitueront des plateformes centrales nationales d’échange d’informations pour la diffusion et l’échange d’informations liées aux navires entre toutes les autorités compétentes et seront reliés au système d’échange d’informations maritimes de l’Union et à d’autres systèmes, fournissant dès lors des informations intersectorielles et transnationales pertinentes dans le domaine maritime pour l’ensemble des autorités, en particulier du côté civil.

All these potential savings were predicated on the flexibility and responsiveness that could have been realized within a fully commercial system without the regulatory control and centralized administration of the Canadian Wheat Board.
Toutes ces économies potentielles étaient fonction de la souplesse et de la capacité d'adaptation dont aurait bénéficié un régime tout à fait commercial, non assujetti au contrôle réglementaire et à l'administration centralisée de la Commission canadienne du blé.

We fully expect that the first departments will be converted to the new central systems on April 1, 1999.
Nous sommes convaincus que les premiers ministères pourront utiliser les systèmes centraux nouveaux dès le 1er avril 1999.

In any event, however, both the national systems and the central system must be fully operational before the system is launched.
Mais en tout état de cause, il faut que tant les systèmes nationaux que le système central soient pleinement opérationnels pour démarrer le système.

EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerised central database for comparing fingerprints and a system for electronic data transmission between each participating State and the Central Unit.
EURODAC est formé d’une unité centrale située à la Commission qui est équipée d’une base de données centrale complètement automatisée et informatisée, destinée à la comparaison des empreintes digitales, et d’un système de transmission électronique des données reliant chaque État participant à l’unité centrale.

EURODAC consists of a Central Unit within the Commission equipped with a fully automated, computerized central database for comparing the fingerprints of asylum applicants and a system for electronic data transmission between each participating State and the Central Unit.
EURODAC est formé d’une unité centrale située à la Commission qui est équipée d’une base de données centrale complètement automatisée et informatisée et d’un système de transmission électronique des données reliant chaque État participant à l’unité centrale.

This intermediate starting date applies in particular to the central government and social security funds sub-sectors, with a two-year period of grace for certain financial instruments, given that more far-reaching adjustments will have to be made to national statistical systems in order to supply reliable quarterly data. If necessary, Member States will be able to submit to the Commission a request for a derogation, but at all events the system will have to be fully operational as from the second quarter of 2005.
Cette étape met surtout l'accent sur les sous-secteurs des administrations publiques et des administrations de sécurité sociale tandis qu'un délai supplémentaire de deux années est laissé pour certains instruments financiers dont le recensement trimestriel fiable nécessite des efforts plus importants. Toutefois, en cas de besoin, les États Membres pourront soumettre à la Commission une demande de dérogation mais l'ensemble du dispositif statistique sera pleinement exigible en tout état de cause à partir des données relatives au deuxième trimestre de 2005.

The local units are fully aware of the contingency payment process and are in constant communication with the central pay system staff.
Dans de tels cas, les unités locales transmettent au centre le montant précis de la solde que devrait recevoir un militaire pour chaque journée où il a travaillé. Les unités locales sont parfaitement au courant de ce processus; elles sont d'ailleurs constamment en communication avec le personnel qui administre le système central de solde.