Traduction de «fully digitalized canadian passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully digitalized Canadian passport
passeport canadien entièrement numérisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The task force also says that, unless Canada develops a modern digital payment system, Canadians will be unable to fully engage in the digital economy of the 21st century, leading to a lower standard of living and a loss in international competitiveness.
Le groupe de travail soutient également que si le Canada ne se dote pas d'un système de paiement numérique moderne, les Canadiens ne pourront pas pleinement participer à l'économie numérique du XXI siècle, ce qui abaissera leur niveau de vie et les rendra moins compétitifs sur la scène mondiale.

What is worse, not only do digital locks prevent Canadians from fully enjoying materials that they have legally purchased, they are also backed by incredibly unreasonable punitive damages with fines of up to $1 million and five years in jail for doing something that, if it were not for the presence of the digital lock, would be entirely acceptable.
Le pire, c'est qu'en plus d'empêcher les Canadiens de profiter pleinement des produits qu'ils ont achetés en toute légalité, les verrous numériques sont assortis de dommages punitifs complètement disproportionnés, notamment des amendes qui peuvent atteindre 1 million de dollars et cinq ans de prison pour un geste qui serait parfaitement acceptable, si ce n'était de la présence du verrou numérique.

Another component of a digital innovation strategy, which the New Democrats believe is very important, is to enhance the role of digital cultural programs to ensure Canadians can fully participate as international citizens within a democratic culturally vibrant public commons.
Un autre élément d’une stratégie d’innovation numérique que les néo-démocrates jugent très important est le renforcement des programmes culturels numériques, afin que les Canadiens puissent participer à fond, comme citoyens du monde, à une communauté publique démocratique et culturellement dynamique.

The second amendment provides Passport Canada with the authority to convert information provided by an applicant into a digital format in other words, to allow Passport Canada to introduce a microchip in a passport, also known as an e-passport, that will contain the same information as we currently see on page 2 of a Canadian passport.
Aux termes de la deuxième modification, Passeport Canada est investi de l'autorité nécessaire pour convertir l'information fournie par le requérant en format numérique. En d'autres termes, passeport Canada est autorisé à introduire une micropuce dans un passeport, connu également sous le nom de passeport électronique, qui contiendra la même information qu'on peut voir actuellement à la page 2 du passeport canadien.

For example, more than 94% of Canadians have access to wireless communications networks, most of which are fully digital.
Par exemple, plus de 94 p. 100 des Canadiens ont accès à un réseau de communication sans fil, dont la plus grande partie est entièrement numérique.