Traduction de «fully diluted earnings per share » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully diluted earnings per share
bénéfice par action après effet de dilution

fully diluted earnings per share
bénéfice dilué par action [ résultat dilué par action ]

fully diluted earnings per share
bénéfice dilué par action

diluted earnings per share | DEPS | fully diluted earnings per share
résultat dilué par action | bénéfice dilué par action

fully diluted earnings
bénéfice entièrement dilué

fully diluted net income per share
revenu net dilué par action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Angus: You are looking at fully diluted earnings per share as opposed to the other measure, are you not?
Le sénateur Angus: Est-ce bien le bénéfice dilué par action plutôt que l'autre mesure que vous examinez?

We capture that information in diluted earnings per share.
Cette information est prise en compte dans le bénéfice par action après effet de dilution.

Mr. Cherry: The diluted earnings per share is being disclosed now.
M. Cherry: Les bénéfices par action après effet de dilution sont communiqués.

If these potential ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate have a dilutive effect on the basic earnings per share of the reporting entity, they are included in the calculation of diluted earnings per share.
Si ces actions ordinaires potentielles de la filiale, coentreprise ou opération associée ont un effet dilutif sur le résultat de base par action de l’entité présentant les états financiers, cette dernière les prend en compte dans le calcul du résultat dilué par action.

Potential ordinary shares of a subsidiary, joint venture or associate convertible into either ordinary shares of the subsidiary, joint venture or associate, or ordinary shares of the parent, or investors with joint control of, or significant influence (the reporting entity) over, the investee are included in the calculation of diluted earnings per share as follows: .
Les actions ordinaires potentielles d’une filiale, d’une coentreprise ou d’une opération associée convertibles soit en actions ordinaires de la filiale, de la coentreprise ou de l’opération associée, soit en actions ordinaires de la société mère ou des investisseurs exerçant un contrôle conjoint ou une influence notable (l’entité présentant les états financiers) sur l’entité détenue sont incluses dans le calcul du résultat dilué par action, comme suit: [.]

Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported item of profit or loss, other than one required by this Standard.
Le paragraphe 73 s'applique également à l'entité qui fournit, outre son résultat de base et son résultat dilué par action, des montants par action en utilisant un élément présenté en résultat net, autre que l’un de ceux qui sont requis selon la présente norme.

The problem has been that depending on what survey you look at, in some cases 20 per cent to 30 per cent of the earnings per share are not there because of the dilution of the stock options.
Le problème est que, selon les cas, le bénéfice réel par action est inférieur de 20 à 30p.100 au chiffre indiqué à cause de la dilution due aux options.

In the statement that presents the components of profit or loss for an interim period, an entity shall present basic and diluted earnings per share for that period when the entity is within the scope of IAS 33 Earnings per Share (1).
Dans les états financiers présentant les composantes du compte de résultat pendant une période intermédiaire, une entité doit présenter le résultat par action de base et dilué pour cette période, lorsque l’entité entre dans le champ d’application de IAS 33 Résultat par action (1).

Paragraph 73 applies also to an entity that discloses, in addition to basic and diluted earnings per share, amounts per share using a reported component of the separate income statement (as described in paragraph 81 of IAS 1 (as revised in 2007)), other than one required by this Standard.
Le paragraphe 73 s’applique également à l’entité qui fournit, outre son résultat de base et son résultat dilué par action, des montants par action en utilisant une composante présentée dans son compte de résultat séparé [comme décrit au paragraphe 81 de IAS 1 (révisée en 2007)], autre que celle imposée par la présente Norme.

On October 28 Torstar offered $16 per share for all of the common shares of Sun Media Corporation on a fully diluted basis.
Le 28 octobre, Torstar offrait 16 $ par action pour la totalité des actions ordinaires de Sun Media Corporation après dilution complète.