Traduction de «fully functioning single » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

single association control function | single association controlling function | SACF [Abbr.]
fonction de contrôle d'association unique | fonction pour le contrôle d'une seule association | SACF [Abbr.]

ensure lifeboat compliance with safety regulations | ensure lifeboats are fully functional | prepare life rafts | prepare lifeboats
préparer les canots de sauvetage

fully-connected single primary system
système à un seul satellite principal avec plein potentiel d'interconnexion

fully functioning
entièrement autonome [ pleinement autonome ]

rms value of a single-valued function over an interval | root-mean-square value of a single-valued function over an interval
valeur efficace d'une fonction univoque dans un intervalle | valeur quadratique moyenne d'une fonction univoque dans un intervalle

single-function professional [ single-function worker ]
travailleur spécialisé [ travailleur monovalent ]

full-function joint venture | fully-fledged joint venture
entreprise commune de plein exercice

single function industrial building
bâtiment industriel monovalent

server appliance | appliance server | dedicated server appliance | appliance | single-function server | thin server | task server
serveur monofonctionnel | serveur monofonction | serveur à fonction unique | serveur léger

single association control function
fonction de contrôle d'association unique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One example of the opportunities a fully functioning single market for capital could offer: if EU venture capital markets were as deep as the US, as much as 90 billion euro more in funds would have been available to companies between 2008 and 2013.
Voici un exemple des avantages que pourrait présenter un marché unique des capitaux pleinement opérationnel: si les marchés du capital-risque de l'UE étaient aussi profonds que ceux des États-Unis, 90 milliards d'euros de fonds supplémentaires auraient été disponibles entre 2008 et 2013 pour financer les entreprises.

A fully functional Single Market needs to be underpinned by legislative design, access to finance for SMEs, new educational and training skills for new jobs, social rights, social and civil dialogue and collective redress.
Pour être pleinement opérationnel, le marché unique doit pouvoir s'appuyer sur une architecture législative, l'accès des PME aux financements, de nouvelles compétences en matière d'éduction et de formation pour de nouveaux emplois, les droits sociaux, le dialogue social et civil et le recours collectif.

A fully functioning single market for services is essential for Europe’s economic recovery, representing more than 70% of jobs and of net job creation within the single market.
Un marché unique des services pleinement fonctionnel est essentiel à la relance économique de l’Europe, puisqu’il représente plus de 70 % des emplois et de la création nette d’emplois au sein du marché unique.

Despite all the progress made, there are still many barriers to a fully functioning Single Market.
Malgré tous les progrès accomplis, de nombreuses barrières entravent encore son fonctionnement.

Ensuring competitiveness is a vital element in the policy mix of a fully functioning single market.
Garantir la compétitivité est un élément crucial dans le dosage politique d’un marché unique pleinement opérationnel.

It is absolutely clear that a fully functioning single market is a massive competitive advantage for Europe in the global economy.
Il est absolument incontestable qu’un marché unique qui fonctionne totalement constitue un avantage concurrentiel significatif pour l’Europe dans l’économie mondiale.

As a trading nation, Ireland can only benefit from a fully functioning single market.
En tant que nation commerçante, l’Irlande ne peut que profiter d’un marché unique totalement opérationnel.

This will remove the main tax obstacles to cross-border pension provision, and, together with the Pension Fund Directive proposed in October 2000, allow a fully functioning Single Market for occupational pensions.
Cela permettra d'éliminer les principaux obstacles fiscaux aux prestations de retraite transfrontalières et, en liaison avec la directive sur les fonds de retraite proposée en octobre 2000, permettre l'émergence d'un marché unique des retraites professionnelles pleinement opérationnel.

The Commission is convinced that a fully functioning Single Market requires: * in VAT, a system which is much simpler, more objective and more modern and which, applying the tax according to the origin principle, will treat intra-Community transactions as equivalent to domestic ones; * on excise duties, progress in approximating excise duty rates where this is justified by the freedom of movement for goods and the joint implementation of other Community policies in accordance with the consultation process introduced for these product categories; * in the personal tax area, non-discriminatory treatment of frontier workers and other non-resident taxpayers, the ending of double taxation and the elimination of tax disadvantages linked to cross-border financial transactions (insurance premiums, pensions, mortgage interest payments, etc.); * with regard to tax on cross-border income flows, reducing the discriminatory treatment of subsidiaries established in other Member States, abolishing double taxation on interest and royalty payments, and permitting parent companies to take into account the losses of subsidiaries in other Member States, while avoiding the risk for Member States of revenue losses. c. Promoting employment and completing EMU The need for action in the taxation field to promote employment, indicated by the White Paper on Growth, Competitiveness and Employment, has been restated by a number of European Councils.
La Commission est convaincue qu'un marché unique pleinement opérationnel requiert: * en matière de TVA, un système fondamentalement plus simple, plus objectif et plus moderne qui, en appliquant la taxe selon le principe d'origine, traite toutes les transactions de manière uniforme dans la Communauté, qu'elles soient domestiques ou intra-communautaires; * en matière d'accises, de faire progresser le degré de rapprochement des taux d'accises là où la liberté de circulation des marchandises et la réalisation conjointes des autres politiques communautaires le justifient conformément au processus de consultation mis en oeuvre pour ces catégories de produits; * en matière d'impôt sur le revenu des personnes physiques, un traitement non-discriminatoire entre les travailleurs frontaliers et les autres contribuables non-résidents, la suppression de la double imposition et l'élimination des discriminations fiscales liées aux opérations financières transfrontalières (primes d'assurances, pensions, intérêts sur emprunts hypothécaires, etc); * en matière d'impôt sur les flux de revenus transfrontaliers: de réduire les discriminations frappant les filiales d'entreprises établies dans d'autres Etats membres, d'abolir les doubles impositions portant sur le paiement d'intérêts et de redevances, et de permettre la prise en compte par la société mère des pertes de leurs filiales dans d'autres Etats membres, tout en veillant à préserver la capacité des Etats membres de percevoir correctement l'impôt. c. La promotion de l'emploi et l'achèvement de l'UEM La nécessité d'agir sur la fiscalité pour la promotion de l'emploi, indiquée par le Livre Blanc sur la croissance, la compétitivité et l'emploi, a été réaffirmée par de nombreux Conseil européens.